晨登凉风台，暮走邯郸道。
曜灵何赫烈，四野无青草。
大军北集燕，天子西居镐。
妇人役州县，丁男事征讨。
老幼相别离，哭泣无昏早。
稼穑既殄绝，川泽复枯槁。
旷哉远此忧，冥冥商山皓。
《效古二首·其一》全文
- 注释
- 晨：清晨。
登：登上。
凉风台：古代地名。
暮：傍晚。
邯郸道：古代道路名。
曜灵：太阳。
赫烈：炽热。
四野：四周。
青草：绿色的草。
燕：古国名。
天子：皇帝。
镐：镐京。
役：役使。
丁男：成年男子。
征讨：征战。
别离：分离。
哭泣：哭泣。
无昏早：不分早晚。
稼穑：农耕和收获。
殄绝：消失。
川泽：河流湖泊。
枯槁：干涸。
旷哉：多么辽阔。
远此忧：这遥远的忧虑。
冥冥：深远的样子。
商山皓：商山的皓月。
- 翻译
- 清晨我登上凉风台，傍晚又走过邯郸道。
太阳炽热如火，四处不见青翠的草。
大军集结向北进发至燕地，天子退居到西方的镐京。
妇女被征调到州县服役，壮丁忙于征战讨伐。
老少离散，哭声不分早晚。
农耕和收获都已消失，河流湖泊也干涸枯竭。
面对这遥远的忧虑，我心悲痛，遥想商山的皓月清冷。
- 鉴赏
这是一首描写战乱之中人民苦难的诗，充满了深沉的忧虑和悲哀的情感。首句“晨登凉风台，暮走邯郸道”表达了行军作战连绵不断、奔波不息的艰辛情景。接着，“曜灵何赫烈，四野无青草”形象地描绘出战争带来的荒凉景象和生灵涂炭的情状。
“大军北集燕，天子西居镐”显示了国家动乱、君王流离失所的严峻局势。紧接着，“妇人役州县，丁男事征讨”揭示了战争给民众带来的深重灾难和徭役负担。
“老幼相别离，哭泣无昏早”则是对家破人亡、亲人分离的悲痛场景进行了刻画。最后，“稼穑既殄绝，川泽复枯槁”表达了战争导致的农业荒废和自然环境的破坏。
“旷哉远此忧，冥冥商山皓”则是诗人对未来命运的深切忧虑与无尽的哀伤之情。整首诗通过生动的画面和丰富的情感表达了作者对于战乱的痛心疾首以及对人民苦难的同情心怀，具有很强烈的社会历史意义。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
次韵升之皮秋怀
客至得浊酒，共饮消百臧。
凉飙飒短景，感此岁已秋。
忽惊草木陨，尚喜禾黍收。
九鼎岂不慕，二顷亦良谋。
住圣实有言，未觉富可求。
刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜
才疏政拙愧能名，黄发犹欣见老成。
林壤固知聊自乐，门闾要是已堪旌。
持杯潋滟千眉耸，落笔纵横四坐惊。
笳鼓过君应一笑，平田两部足蛙声。
水调歌头·明月几万里
明月几万里，与子共中秋。
古今良夜如此，寂寂几时留。
何处胡笳三弄，尚有南楼余兴，风起木飕飕。
白石四山立，玉露下平洲。
醉青州，歌赤壁，赋黄楼。
人间安得十客，谭笑发中流。
看取横江皓彩，犹似沈河白璧，光气彻天浮。
举首快哉去，灯火见神州。
水调歌头·山水无宿约
山水无宿约，村暗自当还。
不知有客乘兴，载我弄沧湾。
酒吸明河欲尽，月落三星在下，未放水风闲。
影转松起舞，扶步入林间。
恨无人，横野笛，叫关山。
知君慷慨何事，惜得米阳关。
看取大江东去，把酒凄然北望，说著泪潺湲。
我饮自须尽，君唱有何难。
水龙吟·多年绿幕黄帘
多年绿幕黄帘，瓶花黯黯无谁主。
荀陈迹远，燕吴路断，何人星聚。
四圣楼台，水仙华表，冷烟和雨。
但徘徊梦想，美人不见，空犹记、铁炉步。
过尽凉风天末，坠华笺、行行飞翥。
一端翠织，锦鲸茅屋，天吴惊舞。
念我何辰，涸阴冰子，生怜金虎。
恨儿痴不了，山川悠缅，共君黉宇。