凿地开方断石根，润通草树亦欣欣。
筑基偏傍孤亭阔，引水初从曲径分。
风约落花回近岸，露垂攲竹滴圆纹。
春晴山鸟常来浴，浅处喧喧故作群。
《后园小池·其一》全文
- 注释
- 凿地：挖掘。
开方：切断。
断石根：根基。
润通：滋润。
草树：草木。
欣欣：生机勃勃。
筑基：建造地基。
偏傍：旁边。
孤亭：孤独的亭子。
阔：宽阔。
引水：引导水流。
曲径：弯曲的小路。
风约：微风轻拂。
落花：飘落的花瓣。
回近岸：飘向岸边。
露垂：露珠下落。
攲竹：倾斜的竹子。
滴圆纹：留下圆形的水痕。
春晴：春光明媚。
山鸟：山中的鸟儿。
常来浴：常常来此沐浴。
喧喧：嘈杂声。
故作群：故意装出群体的样子。
- 翻译
- 挖掘地面，切断石头根基，连草木也显得生机勃勃。
在孤亭旁边建造地基，宽阔而独特，引水之源开始于弯曲的小路。
微风吹过，落花飘向岸边，露珠沿着倾斜的竹子滑落，留下圆形的痕迹。
春光明媚的日子，山鸟常常来这里沐浴，浅水中它们嬉戏，发出嘈杂声仿佛结成一群。
- 鉴赏
此诗描绘了一位诗人在后园中建造一个小池的景象。开头两句“凿地开方断石根，润通草树亦欣欣”展示了园内通过人工劳作，将自然环境改造成适宜生长的空间，草木得以茁壮成长，显得生机勃勃。
接着，“筑基偏傍孤亭阔，引水初从曲径分”两句则描绘了在园中建筑小亭，并巧妙地利用自然水流，通过曲折的路径引入小池。这种设计不仅美化了环境，也增加了园内的层次感。
“风约落花回近岸，露垂攲竹滴圆纹”两句捕捉到了春日里花瓣随风飘落，轻拂水面，以及晨露挂在竹叶上，如珍珠般散发光泽的情景。这些细节描写营造出一种静谧而生动的画面。
最后，“春晴山鸟常来浴，浅处喧喧故作群”则展现了小池成为了山鸟沐浴的地方。在春日晴好的天气中，山鸟聚集在水边嬉戏，它们的鸣叫声此起彼伏，形成了一幅生动的自然图景。
整体来看，此诗通过对后园小池周围环境和生物活动的细腻描绘，展现了诗人对于自然美感的深刻把握，以及对于生活之美好的一种享受与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客怀柬龚定庵舍人·其三
东风吹草青，西风吹草黄。
惟有客子心，不随草短长。
束发慕仙真，倒影凌扶桑。
幸遇广成子，牖我先天方。
中道牵小术，歧路多亡羊。
日暮临广莫，天风振枯桑。
前途怅淼淼，后辙悲茫茫。
惊沙如海涛，欲济川无梁。
安得遵云衢，及此桑榆光。