应念衰翁老且疲，年来跬步要扶持。
铁为拄杖劳相寄，全胜花前只杖藜。
《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之·其一》全文
- 翻译
- 应该想念那个年迈又疲惫的老人，近年来每一步都需要有人搀扶。
你赠送的铁制拐杖真是雪中送炭，远胜过在花前只使用藜杖。
- 注释
- 衰翁：年老的老人。
且：并且。
疲：疲惫。
年来：近年来。
跬步：一小步。
扶持：搀扶。
铁为拄杖：铁制的拐杖。
劳相寄：辛苦地寄来。
全胜：远胜过。
花前：花前月下。
杖藜：藜杖，一种草本植物制成的简易拐杖。
- 鉴赏
诗中描绘了年迈体弱的老者形象，通过“衰翁老且疲，年来跬步要扶持”表现出老人行动不便，需要他人的搀扶。"铁为拄杖劳相寄"一句表明伯洪送来的铁拐杖是对老人行动不便的关心之举，同时也反映了朋友间的情深。在“全胜花前只杖藜”中，通过将铁拐杖与春天花前常见的小草——藜相比较，既突出了铁拐的坚固，也隐喻着老人在朋友支持下的无畏生活。整首诗语言简洁，情意深长，充分体现了古代士人之间的情谊和对生命晚景的珍视。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
祝英台近·其四上元
晚云开，朝雪霁，时节又灯市。
夜约遗香，南陌少年事。
笙箫一片红云，飞来海上，绣帘卷、缃桃春起。
旧游地。素蛾城阙年年，新妆趁罗绮。
玉练冰轮，无尘浣流水。
晓霞红处啼鸦，良宵一梦，画堂正、日长人睡。
玉胡蝶/玉蝴蝶
角断签鸣疏点，倦萤透隙，低弄书光。
一寸悲秋，生动万种凄凉。
旧衫染、唾凝花碧，别泪想、妆洗蜂黄。楚魂伤。
雁汀沙冷，来信微茫。都忘。
孤山旧赏，水沈熨露，岸锦宜霜。
败叶题诗，御沟应不到流湘。
数客路、又随淮月，羡故人、还买吴航。两凝望。
满城风雨，催送重阳。