怪君把酒偏惆怅，曾是贞元花下人。
自别花来多少事，东风二十四回春。
《杏园花下赠刘郎中》全文
- 拼音版原文全文
杏 园 花 下 赠 刘 郎 中 唐 /白 居 易 怪 君 把 酒 偏 惆 怅 ，曾 是 贞 元 花 下 人 。自 别 花 来 多 少 事 ，东 风 二 十 四 回 春 。
- 注释
- 怪君：责怪你。
把酒：端起酒杯。
偏惆怅：格外忧郁。
曾是：曾经是。
贞元：唐德宗李适的年号，公元785-805年。
花下人：在花下常常流连的人。
自别：自从离别。
多少事：许多事情。
东风：春风。
二十四回春：二十四次春天的轮回，表示时间已过去很久。
- 翻译
- 责怪你端起酒杯格外忧郁，你曾是贞元年间花下的常客。
自从离别了花儿以来经历了许多事情，东风已经吹过了二十四回，春天来了又去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的《杏园花下赠刘郎中》，诗中的意境温婉，情感真挚。开篇“怪君把酒偏惆怅”两句，通过设问引出全诗的主旨，表达了对友人的思念和不解。"曾是贞元花下人"一句，提及往昔在贞元年间（公元785-805年）共同赏花的美好时光，这里的“花下人”暗示了一段情谊深厚的友情。
接着，“自别花来多少事”一句，通过对比现实与过去，抒发了时间流逝、世事变迁的感慨。"东风二十四回春"则是用数字“二十四”强调了时光的轮回和季节的更替，表达了对朋友离别后的无限思念与祝愿。
整首诗语言平易近人，却蕴含深厚的情感和哲理，是白居易擅长的风格。通过这短短四句，诗人成功地传递了对友情的珍视以及对时光流逝的无奈，展示了一种淡雅而深远的生活态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢
吾评古法书，固自有高下。
端州遗我石室碑，一字千金恐非价。
莫邪之剑难争锋，李公落笔神气同。
诗鸣一代属山谷，草根亦复吟秋虫。
喜晴
求晴而得晴，老子不胜喜。
夜闻屋瓦声，如疾痛在已。
通宵遂无寐，落势殊未已。
禾头卧沙泥，便恐欲生耳。
谓天为不仁，春夏雨如彼。
即今孰主张，秋潦更如此。
垂成又败之，天意定不尔。
果如吾所料，林杪风忽起。
玄云走四山，白日行万里。
腰镰知几家，持杵者谁子。
欢声田野闲，乐事图画里。
使君经旬忧，杯酒为一洗。
官仓不须问，百室既盈止。
作诗告同僚，可以贺我矣。