东风吹物，渐入韶华媚。
和气散千门，更灵鹊、前村报喜。
月宫仙子，昨夜下瑶台，人传道，诞兰房，喜把金盆洗。
中郎传业，此事今如意。
遥想画堂中，有葱葱、云烟滃瑞。
休言前日，玉燕不来投，看释氏，到明年，又送麒麟至。
《蓦山溪.寿生女》全文
- 翻译
- 东风吹拂万物，渐渐进入美好的春光。
和煦的气息弥漫在千家万户，更有喜鹊在前村报喜。
月宫仙女昨晚从瑶池降临，人们传言说她在产房迎接新生，欢喜地清洗金盆。
中郎传承的学业，如今进展顺利。
遥想那华丽的厅堂，烟雾缭绕，吉祥满室。
别提往日之事，玉燕未至，但看佛家，来年定会送来麒麟祥瑞。
- 注释
- 东风：春风。
韶华：美好的春光。
和气：温暖的气息。
灵鹊：报喜的喜鹊。
瑶台：月宫中的仙境。
诞兰房：分娩在香闺。
中郎：古代对官员的尊称。
如意：顺利,如愿以偿。
葱葱：茂盛的样子。
云烟滃瑞：云雾缭绕，充满吉祥。
玉燕：象征吉祥的燕子。
释氏：佛教徒。
麒麟：吉祥兽。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和喜庆的氛围。东风吹拂万物，带来了温柔的韶华之美，和煦的气息渗透千家万户，连灵鹊也为之传递着前村的好消息。这不仅是对春日景色的描绘，也蕴含了生育和新生命的喜悦。月宫中的仙子昨夜降临人间，人们传说她在瑶台上诞下了兰花般纯洁的婴孩，家中用金盆洗礼，以示庆贺。
诗中还提到“中郎传业”，可能指的是家族事业的延续，这件喜事如今得以顺利进行。画堂之中，葱郁蔚然之景，云烟缭绕，祥瑞弥漫。这首诗通过对自然美景和家庭庆典的描写，展现了作者对生活美好、家族兴旺和事业成功的美好祝愿。
最后两句“休言前日，玉燕不来投，看释氏，到明年，又送麒麟至。”表达了对未来更美好事物的期待与希望。诗人通过这种方式，既表达了对过去未能如愿的超然，也寄托了对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢