小隐生涯无别事，护持蓑笠傍鸥沙。
清泉频注吟边砚，活火随煎饭后茶。
趁早须来添鹤料，便忙也去看梅花。
焚香扫地齐书帙，客到邻墙有酒赊。
《僮谕》全文
- 注释
- 小隐：小型的隐居。
生涯：生活。
无别事：没有其他事情。
护持：保护和维护。
蓑笠：蓑衣斗笠。
傍：靠近。
鸥沙：鸥鸟栖息的地方。
清泉：清澈的泉水。
频注：频繁注入。
吟边：吟诗时。
砚：砚台。
活火：现烧的火。
饭后茶：煮饭后的茶。
趁早：尽早。
添鹤料：喂养鹤的食物。
便忙：即使忙碌。
看梅花：欣赏梅花。
焚香：点燃香。
扫地：清扫地面。
齐书帙：整理书籍。
客到：有客人来访。
邻墙：隔壁。
有酒赊：可以赊酒。
- 翻译
- 他的隐居生活没有别的事，只守护着蓑衣斗笠在鸥鸟栖息的沙滩边。
清澈的泉水常常注满我吟诗的砚台，煮饭后还会用它来烹茶。
趁着早晨赶紧来添加给鹤的食物，即使忙碌也要去看梅花。
点燃香炉清扫地面整理书籍，如果有客人来访，隔壁邻居会借酒给我们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中隐居的生活状态，展现了一种超然物外、自得其乐的情境。首句“小隐生涯无别事”表明诗人选择了简单隐逸的生活，没有其他世俗的追求。"护持蓑笠傍鸥沙"则形象地描绘了诗人居住在竹林之中，与自然和谐共处。
接下来的“清泉频注吟边砚，活火随煎饭后茶”展示了诗人的日常生活，他用山中的清泉洗涤书写的砚台，并且随时煮饭烹茶，展现了一种自给自足、简约的生活方式。
“趁早须来添鹤料，便忙也去看梅花”则透露出诗人对自然之美的欣赏，他不仅为鹤准备食物，也会观赏到处盛开的梅花。这些细节都体现了诗人与大自然亲密相连的心境。
最后，“焚香扫地齐书帙，客到邻墙有酒赊”则描绘了一种宁静安逸的场景，诗人在烧香、整理书籍之时，即便是突然来访的客人，也会以邻里间互相帮助的方式，用借来的酒款待对方。
总体而言，这首诗通过对日常生活的描写，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及他与自然和谐共处、自在享受简单生活美好的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读杜子美集
巴蜀劳重往，荆湘无定居。
宦情常造次，行橐屡空虚。
宫阙烟尘外，江村盗贼馀。
弟兄踪迹断，妻子信音疏。
生理那堪说，穷愁自扫除。
千篇比金玉，万卷是菑畬。
轩轾齐梁后，凭陵汉魏初。
严公俄旅衬，岳土亦烟墟。
一世惟漂泊，平生可叹歔。
高名天所靳，此理复何如。