城南不得遂相羊，又著纶巾出草堂。
李白杯中停月影，米家船上贯虹光。
西来江水知乡近，北望淮山引兴长。
应傍荆公祠下过，向来松竹尚苍苍。
《送邓觉非赴金陵学职》全文
- 翻译
- 在城南无法悠闲漫步，我又戴上纶巾离开草堂。
李白的酒杯中映着月影，米家的小船穿行于彩虹般的江面。
西来的江水似乎感知到家乡已近，北望淮山激发我无尽的乡愁。
它应该会经过荆公祠，那里的松竹依旧郁郁葱葱。
- 注释
- 城南：城的南部。
遂：能够。
相羊：悠闲漫步。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
李白：唐代著名诗人。
停：停留。
月影：月光倒影。
贯：穿透。
江水：江流。
乡近：家乡临近。
淮山：淮河之山。
兴长：兴起的思绪或乡愁。
荆公祠：指王安石祠堂，荆公是王安石的号。
向来：一直以来。
松竹：常用来象征坚贞和高洁。
苍苍：青翠繁茂的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈深的作品《送邓觉非赴金陵学职》。诗中，诗人以送别好友邓觉非前往金陵求学为背景，表达了对友人离去的不舍以及对朋友前路的祝愿。首句“城南不得遂相羊”描绘了在城南无法长久停留，暗示了离别的匆忙；“又著纶巾出草堂”则写友人穿戴儒雅，离开草堂踏上旅程。
接下来两句“李白杯中停月影，米家船上贯虹光”，通过想象李白饮酒赏月和米芾乘船过江的场景，寓言邓觉非此行将如同古人一般充满诗意与壮志。江水西来，诗人觉得它似乎知道友人即将靠近故乡，而北望淮山，更引发了无尽的思乡之情和对邓觉非仕途的期待。
尾联“应傍荆公祠下过，向来松竹尚苍苍”寄寓了对邓觉非经过历史名人的祠堂时，能感受到先贤精神的激励，同时也暗示了友人所去之地环境清幽，松竹依旧，寓意其品格将如松竹般坚韧不屈。整首诗情感真挚，寓情于景，富有哲理，展现了送别诗常见的深情与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简书美董母谢媛之德也谢媛秉德贞文以相君子实生司寇为时名卿纶綍再褒后命未艾史氏欲传其懿以为世训而作此诗十八章
简书煌煌，豸服有宜。于乎不显，式贲其仪。
其仪伊何，赫赫御史。亦既有文，乃亦有子。
天作淑媛，为赠君之俪。维彼淑媛，诞自谢宗。
维此君子，玉帛既同。于归有期，待雁之?。
二姓争其囿，各速于狱。竞陨姻盟，寻于荼毒。
父兮兄兮，畏我宗族。东邻方告割，西邻亦报绝。
惟新是图，匪旧之屑。展如淑媛，独抱姱节。
谓大义既亏，我生何为。绝粒不殊，赴身清池。
觉彼诸母，疾呼救之。闻者缩息，见者怨悔。
怒庶遄沮，詈庶遄已。嗷嗷之徒，尚翕翕訾訾。
此顾彼虑，未敢有行。士女乖暌，谗言其兴。
诳女也谓士不称，诳士也谓女不令。
乃心如一，荷天之定。群祥既集，百两既陈。
恶少流言，扼之梅津。淑媛俟之，三尺其缗。
我命在我，勿问彼辰。君子乘梁，来迎有光。
遂造门基，升堂及房。既见君子，我心则降。
敬矣新婚，岂敢燕尔，陈图及史以劝。
谓妇习女红，古训犹理。君子不学，人见薄鄙。
偶鄙而生，实不如死。谓言不信，伊缗是视。
爰始发愤，游心典坟。焚膏继晷，机杼齐勤。
指彼锻者，以勖晨昏。肇学声偶，习其句读。
工苦逾月，英姿骏发。日记千言，有作必杰。
归宁与俱，诸谢吐舌。谓大器晚成，大道乃不器。
惟勤克家，抱艺不试。道岸是登，为儒之轨。
相彼鸣鸟，止于高冈。其雄为凤，其雌为凰。
鹓雏济济，文明之祥。乃有司寇，出佐我皇。
皇念肤功，载锡之命。发其幽光，贲于玄扃。
骈蕃嗣兹，宜无不罄。谁作此诗，曰旧史氏。
凡百家室，鉴其纯懿。佑我邦家，施于尔孙子。
《简书美董母谢媛之德也谢媛秉德贞文以相君子实生司寇为时名卿纶綍再褒后命未艾史氏欲传其懿以为世训而作此诗十八章》【明·杨起元】简书煌煌，豸服有宜。于乎不显，式贲其仪。其仪伊何，赫赫御史。亦既有文，乃亦有子。天作淑媛，为赠君之俪。维彼淑媛，诞自谢宗。维此君子，玉帛既同。于归有期，待雁之?。二姓争其囿，各速于狱。竞陨姻盟，寻于荼毒。父兮兄兮，畏我宗族。东邻方告割，西邻亦报绝。惟新是图，匪旧之屑。展如淑媛，独抱姱节。谓大义既亏，我生何为。绝粒不殊，赴身清池。觉彼诸母，疾呼救之。闻者缩息，见者怨悔。怒庶遄沮，詈庶遄已。嗷嗷之徒，尚翕翕訾訾。此顾彼虑，未敢有行。士女乖暌，谗言其兴。诳女也谓士不称，诳士也谓女不令。乃心如一，荷天之定。群祥既集，百两既陈。恶少流言，扼之梅津。淑媛俟之，三尺其缗。我命在我，勿问彼辰。君子乘梁，来迎有光。遂造门基，升堂及房。既见君子，我心则降。敬矣新婚，岂敢燕尔，陈图及史以劝。谓妇习女红，古训犹理。君子不学，人见薄鄙。偶鄙而生，实不如死。谓言不信，伊缗是视。爰始发愤，游心典坟。焚膏继晷，机杼齐勤。指彼锻者，以勖晨昏。肇学声偶，习其句读。工苦逾月，英姿骏发。日记千言，有作必杰。归宁与俱，诸谢吐舌。谓大器晚成，大道乃不器。惟勤克家，抱艺不试。道岸是登，为儒之轨。相彼鸣鸟，止于高冈。其雄为凤，其雌为凰。鹓雏济济，文明之祥。乃有司寇，出佐我皇。皇念肤功，载锡之命。发其幽光，贲于玄扃。骈蕃嗣兹，宜无不罄。谁作此诗，曰旧史氏。凡百家室，鉴其纯懿。佑我邦家，施于尔孙子。
https://www.fglrt.com/shici/xpsue7fA.html
燕歌行
春风入户燕初飞，柳色方舒花欲辉。
紫陌游人催晓骑，翠楼小妇裁春衣。
夫婿此时轻远别，挥手魂销心百结。
吴刀出匣佩秋霜，宛马连钱嘶汗血。
行行却道赴金河，杖策相看意气多。
三军羽骑欢传箭，六郡良家喜荷戈。
去时娇鸟鸣春早，此日凄风凋塞草。
拟清瀚海博侯封，不怨玉关羁人老。
陇头孤月照连营，想见征夫夜勒兵。
入梦似闻出塞曲，断肠偏送捣衣声。
沙边鸣雁翩翩起，日日思君几千里。
归来应及纪凌烟，丈夫有志报天子。