微雨洒高林，尘埃自萧散。
耿耿心未平，沈沈夜方半。
独惊长簟冷，遽觉愁鬓换。
谁能当此夕，不有盈襟叹。
《雨夜感怀》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 感 怀 唐 /韦 应 物 微 雨 洒 高 林 ，尘 埃 自 萧 散 。耿 耿 心 未 平 ，沉 沉 夜 方 半 。独 惊 长 簟 冷 ，遽 觉 愁 鬓 换 。谁 能 当 此 夕 ，不 有 盈 襟 叹 。
- 注释
- 微雨：细雨，小雨。
高林：高大的树林。
尘埃：指世俗的烦恼或纷扰。
耿耿：形容心情不安，忧虑。
沈沈：同'沉沉'，指时间的漫长。
夜方半：半夜时分。
独惊：独自惊觉。
长簟：长长的竹席，代指清冷的环境。
愁鬓换：因忧愁而头发变白。
当此夕：面对这样的夜晚。
盈襟：满胸怀，形容情感丰富。
叹：感慨，叹息。
- 翻译
- 细雨洒落在高高的树林，使得尘埃消散。
心情忧虑无法平静，深夜已过一半。
独自感叹竹席的寒冷，忽然察觉忧愁如霜染鬓发。
谁能在这夜晚承受如此情景，心中不会有满襟的感慨呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜细雨的寂寥情景，诗人在这样的环境中产生了强烈的感怀之情。"微雨洒高林，尘埃自萧散"表达了外界的宁静与清洁，而"耿耿心未平，沈沈夜方半"则透露出诗人的内心不平静，到了深夜仍然无法入眠。"独惊长簟冷，遽觉愁鬓换"中的"长簟"指的是床头的木制靠背，这里形容其孤单与寒冷，"愁鬓换"则暗示了诗人因思念而导致的头发早白。
最后一句"谁能当此夕，不有盈襟叹"表达了诗人对于当前情境的感慨和悲伤，似乎在询问是否有人能够理解他此刻的心情，而"盈襟叹"则是形容深长的叹息，象征着满腔的忧愁。
整首诗通过细雨、寂静夜色与个人心境的交织，展现了诗人独特的情感世界和深沉的内在体验。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友
星辰与天旋，河汉入地流。
其行虽不同，昼夜不自休。
彼能致其诚，岂不至诚犹。
如何尔为士，乃不彊厥脩。
功不偿其食，不如马与牛。
金朱岂不宠，顾视祇可羞。
谁谓古之人，乃无一可忧。
何以图厥终，尚惟友之求。