令君五亩园，不问蓬蒿深。
江梅忽秀发，邂逅成赏音。
一笑领诸客，扫地坐墙阴。
清芳到酒面，落蕊飘衣襟。
月去未忍去，起舞独微吟。
人自赏晤耳，问花亦何心。
花虽有开落，意则无古今。
须君戒勿折，嘉实看成林。
《王长沙梅园分韵得林字》全文
- 拼音版原文全文
王 长 沙 梅 园 分 韵 得 林 字 宋 /张 栻 令 君 五 亩 园 ，不 问 蓬 蒿 深 。江 梅 忽 秀 发 ，邂 逅 成 赏 音 。一 笑 领 诸 客 ，扫 地 坐 墙 阴 。清 芳 到 酒 面 ，落 蕊 飘 衣 襟 。月 去 未 忍 去 ，起 舞 独 微 吟 。人 自 赏 晤 耳 ，问 花 亦 何 心 。花 虽 有 开 落 ，意 则 无 古 今 。须 君 戒 勿 折 ，嘉 实 看 成 林 。
- 翻译
- 让你拥有这五亩田园，无需理会杂草丛生。
江边的梅花忽然绽放，意外相遇成为知己。
你笑着招待众宾客，在墙阴下清扫地面。
清雅的芬芳飘洒在酒杯上，落花轻拂着衣襟。
月亮虽已西沉，我不忍离去，独自起舞轻吟。
人们欣赏的是彼此的会面，问花又有何心意呢？
花儿有盛开也有凋谢，但情感却不受时间限制。
请你提醒大家不要随意采摘，期待它们结出满林硕果。
- 注释
- 蓬蒿：野草。
邂逅：偶然相遇。
一笑：微笑。
墙阴：墙壁下的阴凉处。
清芳：清香。
落蕊：落花。
微吟：低声吟唱。
赏晤：欣赏和交谈。
嘉实：美好的果实。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。开篇“令君五亩园，不问蓬蒿深”两句，设定了一个私家园林的宁静氛围，主人对园内花草树木的疏密不加过问，显得心旷神怡。
接着，“江梅忽秀发，邂逅成赏音”写出了初春时节，梅花突然绽放，轻风中飘香，形成了一种赏心悦目的声音。这种描写既传达了诗人对自然美景的感受，也表达了对友人的深厚情谊。
“一笑领诸客，扫地坐墙阴”则是主人以一种从容不迫的态度邀请朋友们一同享受这份美好。他们在树荫下坐下，显得格外悠然。
“清芳到酒面，落蕊飘衣襟”写的是在这样的环境中饮酒，花香沁醉心，花瓣轻飘至衣服上，这种细腻的描绘增添了诗中的生动感和美好情境。
“月去未忍去，起舞独微吟”则表达了诗人不愿离去的情怀。夜深人静之时，他独自起舞，轻声吟唱，显得既有对美景的留恋，也透露出一丝孤寂和感伤。
“人自赏晤耳，问花亦何心”则是诗人在这样的氛围中，自己陶醉于赏花之乐，对花草也不再过多提问，享受着这份内心的平静与满足。
最后，“花虽有开落，意则无古今。须君戒勿折，嘉实看成林”告诫朋友不要去破坏这些美好，欣赏它们已经盛开的样子，这样我们就能享受到永恒不变的美丽。
整首诗通过对梅花和园林景色的细腻描写，以及主人与友人共享美好的情景，表现了诗人对自然美、友谊以及生命中美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
元日山寺
听熟朝鱼又暮钟，全将慵懒度三冬。
贪眠豹褥窗间日，怕拥驼裘陌上风。
登版自怜行蹭蹬，读碑仍怪视蒙笼。
少年豪壮今如此，略与残僧气味同。
蜀花以状元红为第一金陵东御园紫绣毬为最
西楼第一红多叶，东苑无双紫压枝。
梦里东风忙里过，蒲团药鼎鬓成丝。