诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南楼令.塞外重九》
《南楼令.塞外重九》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 唐多令

古木向人秋,惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事,正风雨,下南楼。

断梦几能留,香魂一哭休。怪凉蟾、空满衾禂。霜落鸟啼浑不睡,偏想出,旧风流。

(0)
注释
南楼令:又名《唐多令》。
双调,六十字,上下片各四平韵。
亦有前片第三句加一衬字者。
重九:指农历九月九日,即重阳节。
惊蓬:杂乱的蓬草,这里指头发蓬乱。
凉蟾:指月光。
衾稠:床帐被褥。
“霜落”句:唐张继《枫桥夜泊》诗:“月落乌啼霜满天。
江枫渔火对愁眠。

翻译
多年的古树向人展示秋色,蓬乱的头发掠过浓密的鬓角。重阳佳节,无处忍受忧愁。记得当年惆怅的往事,风雨交加之时,正下南楼。
好梦易断,尚有多少残留?亡魂一哭,万事皆休。都怪月光空照在当年的床被上,满床凉意。一地落霜,乌鸦啼鸣,全无睡意,却又偏偏想到当年的风流韵事。
鉴赏

这首清代纳兰性德的《南楼令·塞外重九》描绘了秋天的萧瑟景象和词人的愁绪。"古木向人秋,惊蓬掠鬓稠",通过描绘古木在秋风中摇曳,飞蓬打乱了词人的头发,营造出一种凄凉的氛围。"是重阳、何处堪愁",点明了重阳节这个传统节日,更增添了词人心中的愁苦。

"记得当年惆怅事,正风雨,下南楼",词人回忆起过去的忧伤往事,当时风雨交加,他独自走下南楼,那份情感更加深沉。接下来的"断梦几能留,香魂一哭休",表达了词人对过去美好时光的怀念,以及对亡者的哀悼。

"怪凉蝉、空满衾裯",以蝉鸣的凄凉反衬词人内心的孤寂,而"霜落乌啼浑不睡"则进一步渲染了夜晚的寂静和悲凉。最后,"偏想出,旧风流",词人沉浸在对往昔繁华的追忆中,感叹世事变迁,旧日的风流不再。

整体来看,这首词以秋景为背景,通过细腻的情感描绘,展现了词人对过去与现实的感慨,以及对逝去时光的深深怀念。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

村近莫愁连竹坞,人歌楚些下蘋洲。

(0)

游仙词三十三首·其六

百万仙兵护帝车,宝光云篆自成书。

庞刘元在天医院,雷祖时差过玉虚。

(0)

宫词

一处承恩宴舞衣,六宫甲帐冷珠玑。

夜深听得笙歌响,知是君王步辇归。

(0)

送三八弟归九江·其二

义丰一世师,才识鲜其比。

斯文张朱氏,称许异诸子。

不肯趋权门,南走雁山死。

嗣子尚勉旃,兴大庶有以。

(0)

秦丞相府

公府潭潭莫近前,绝怜荒草废池边。

骨藏黄壤今成土,楼入青云旧格天。

零落故家成不去,消磨名士向南迁。

百年心事无人识,祇有鸡林贾客传。

(0)

送黄叔向归永嘉·其一

玉麟堂上共论兵,众里逢君眼为明。

自愧腐儒宁有用,却怜志士竟无成。

学书不作千人敌,归计犹馀一叶轻。

何必封狼方快意,只须垂世用诗名。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1