南溪秋水深沦涟，南村美人来采莲。
莲花灼灼叶田田，芳桂轻桡兰作船。
采采红莲几成束，莲枝交衮相撑绿。
莲蕊满衣金粉扑，莲子为杯叶为足。
唱歌相并画舸舷，愿得采贤如采莲。
樊姬昔时进燕赵，几人精彩朝霞鲜。
中有二人贤于己，柔明婉顺君王前。
堪嗤羊侃锦绣妾，艳歌留怨朱丝弦。
《采莲曲》全文
- 注释
- 南溪：南方的溪流。
沦涟：形容水波荡漾。
南村：村庄名。
灼灼：形容莲花鲜艳。
田田：形容荷叶密集。
芳桂：香气袭人的桂花。
轻桡：轻轻划桨。
兰作船：以兰花比喻小船。
交衮：交错。
金粉：比喻莲花的光彩。
朱丝弦：红色的丝线制成的琴弦。
- 翻译
- 秋天的南溪水清澈见底，南村的美女来采莲。
莲花鲜艳，叶子繁茂，芳香的桂花轻摇，像兰舟在水面划过。
采莲女采摘着红莲，一束束地装满篮子，莲枝交错，绿意盎然。
莲蕊沾满衣裳，仿佛金粉洒落，莲子当作酒杯，荷叶作舟楫。
她们一边唱歌，一边并肩坐在画舫上，希望选贤如同采摘莲花般纯洁。
想起樊姬当年推荐人才给燕赵，那些人的风采犹如朝霞般鲜明。
其中有两个女子比自己更贤良，温婉聪明，在君王面前服侍。
可笑羊侃拥有华丽的妻妾，她们的艳歌却只能留下遗憾，如琴弦上的哀怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天南溪边美丽的画面，水流湍急，村中美人来此采摘莲花。莲花在水中盛开，叶子交织成田埂状，芳桂轻盈如桡，搭配着兰花作成的小船。采摘的红莲编成了束，莲枝相互交错形成绿色的屏障。莲蕊沾满衣襟，如同金粉一般细腻；莲子可以当杯，叶子则可作为脚下的支撑。人们在画舸上高声歌唱，希望能像采摘莲花一样选得贤才。
诗中还提到了古代的樊姬，她曾进献于燕赵之间，展现了几人之中的杰出才能，如同朝霞般鲜明。其中有两位贤者比作者更为出众，他们在君王面前表现出了柔和、温婉且顺从的品质。樊姬那时的侍女如锦绣一般美丽，她们留恋不舍，朱红色的丝弦上还残留着怨恨之情。
田锡这首《采莲曲》通过对自然景物和人文历史的描写，展现了诗人的深厚文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初至鄜州感事
罪斥云一纪，常亦守官箴。
置身江海畔，放言麋鹿岑。
大吏不呵谴，小吏自堪任。
虾菜日异馔，著书敌南金。
岂无二三子，善叩响不沈。
更逢四高士，语妙何愔愔。
俯揽尘土影，仰摅冰玉心。
苦辛虽在昔，菑穫实于今。
归榜不忍速，故庐尚可寻。
金闺朝轇轕，荃壁梦萧森。
领阔贻尔诮，新贵使我瘖。
饥寒一丈室，奔走九秋砧。
长坂马难健，败絮虱易侵。
池西别故旧，税驾雕山阴。
白翟无曩迹，赫连有脱镡。
幸哉廊庙术，勇不誇纵擒。
誓表前日来，父子恩更深。
战士老腐粟，癯儒适懦襟。
羊肥卧沙种，酒美西凉斟。
农武自先烈，五律勤窥临。
礼乐被远俗，三叹斥哇淫。
勉旃不再辱，聊尔容华簪。
敛迹有馀愧，难闻弦诵音。
尚喜屋山阿，双泉如鸣琴。
远明桑苧翁，品茶疑未谌。
洞中有仙者，得度人骎骎。
长生非敢望，却粒实所钦。
肠空不贮愁，虑绝发奇祲。
何劳东皋计，即日返幽林。
难忘平昔兴，一为梁甫吟。
《初至鄜州感事》【宋·晁说之】罪斥云一纪，常亦守官箴。置身江海畔，放言麋鹿岑。大吏不呵谴，小吏自堪任。虾菜日异馔，著书敌南金。岂无二三子，善叩响不沈。更逢四高士，语妙何愔愔。俯揽尘土影，仰摅冰玉心。苦辛虽在昔，菑穫实于今。归榜不忍速，故庐尚可寻。金闺朝轇轕，荃壁梦萧森。领阔贻尔诮，新贵使我瘖。饥寒一丈室，奔走九秋砧。长坂马难健，败絮虱易侵。池西别故旧，税驾雕山阴。白翟无曩迹，赫连有脱镡。幸哉廊庙术，勇不誇纵擒。誓表前日来，父子恩更深。战士老腐粟，癯儒适懦襟。羊肥卧沙种，酒美西凉斟。农武自先烈，五律勤窥临。礼乐被远俗，三叹斥哇淫。勉旃不再辱，聊尔容华簪。敛迹有馀愧，难闻弦诵音。尚喜屋山阿，双泉如鸣琴。远明桑苧翁，品茶疑未谌。洞中有仙者，得度人骎骎。长生非敢望，却粒实所钦。肠空不贮愁，虑绝发奇祲。何劳东皋计，即日返幽林。难忘平昔兴，一为梁甫吟。
https://www.fglrt.com/shici/MHi4FUUlHQ.html
三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首·其二
君不见杜老死去傲九天，肯顾帑臭下山川。
问予何事知其然，此世此老无姻缘。
平生志愿得酒眠，暂时去作酒中仙。
况今仙侣琼琚连，瑶池醉倒阿母前。
一瞬人间亿万年，泰山为尘海作田。
何处更复有山川，凤凰五色歌云烟。
三川何人莫浪传，汝曹虱脑真可怜。
华清有梦亦狂颠，夜阑秉烛仍悁悁。
君不见狄郎志尚冰玉坚，独闻此老近作佳城篇。