放逐今来涨海边，亲情多在凤台前。
且将聚散为闲事，须信华枯是偶然。
蝉噪疏林村倚郭，鸟飞残照水连天。
此中唯欠韩康伯，共对秋风咏数篇。
《寄外甥苗武仲》全文
- 注释
- 放逐：被流放。
亲情：亲人的情感。
凤台：古代宫殿名，此处代指故乡。
聚散：相聚和分离。
闲事：无关紧要的事情。
华枯：花开和花落，比喻事物的兴衰。
偶然：自然发生的，非人为。
蝉噪：蝉鸣声。
疏林：稀疏的树林。
郭：城墙。
残照：傍晚的阳光。
韩康伯：东晋时期的名士，以才学著称。
共对：一起面对。
秋风：秋天的风。
数篇：几篇文章或诗篇。
- 翻译
- 如今被流放到海边，亲人们聚集在凤台前。
暂且把离合看作闲事，要知道花开花落皆是自然。
蝉声嘈杂在稀疏的树林，村庄靠着城郭，夕阳映照下水面连着天边。
这里只缺少像韩康伯那样的人，能一起对着秋风吟诗几篇。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉所作，名为《寄外甥苗武仲》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于亲情和友谊的珍视，以及面对人生聚散时的豁达态度。
首句“放逐今来涨海边”展现了一种超脱世俗的生活状态，把自己置于广阔无垠的自然景观中。紧接着“亲情多在凤台前”则表明诗人心中的温暖之所在，凤台往往象征着高贵或美好的事物，这里可能是指亲人的居所，或是对亲情的一种赞颂。
第三句“且将聚散为闲事”透露出诗人面对人生无常时的豁达心态，将聚会与分别视作寻常之事，不予过多挂怀。而“须信华枯是偶然”则进一步强化了这种豁达，似乎在告诫自己或他人，对于世间万象都应持有一种宿命的接受态度。
中间两句“蝉噪疏林村倚郭，鸟飞残照水连天”是对景色的描写，通过蝉鸣和鸟飞的声音，以及夕阳下的水天一色，营造出一种宁静而又略带哀愁的氛围。
最后两句“此中唯欠韩康伯，共对秋风咏数篇”则是诗人表达了对于友人的思念和文学交流的渴望。其中“韩康伯”可能指的是一位诗人或朋友，而“共对秋风咏数篇”则是在期待与之共同赏析秋天的风景，吟诵几首诗歌，以此寄托友情。
整体而言，这首诗通过自然景象和内心感受的交织，表现了诗人对于亲情、友谊以及面对生命中不可避免的聚散时的深刻理解。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
忘归洞
好山如故人，欣然见眉宇。
又如梳晓鬟，红绿相媚妩。
况兹爱山者，握笔喜临赋。
有岩巉然开，欲陟纵蹇步。
清游亦不恶，胜境得饱饫。
扫石坐晚凉，浓翠湿冠屦。
好花续春迟，纷纷杂红雾。
仙家在何许，恐入桃源误。
竟为弥日留，直待山月吐。
谩寻流水归，不记来时路。