窈窕夕阳佳，䒠茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。
绮席卷龙须，香杯浮码碯。
北林积修树，南池生别岛。
手拨金翠花，心迷玉红草。
谈笑光六义，发论明三倒。
座非陈子惊，门还魏公扫。
荣辱应无间，欢娱当共保。
《襄阳公宅饮》全文
- 注释
- 窈窕：形容女子姿态优美。
夕阳：傍晚的太阳。
䒠茸：形容春天草木茂盛。
春色：春天的景色。
淹留：长时间停留。
狭斜道：狭窄的小路。
绮席：华丽的坐席。
龙须：龙须草。
香杯：香气四溢的杯子。
码碯：薄荷叶。
北林：北方的树林。
南池：南方的池塘。
金翠花：金色翠绿的花朵。
玉红草：玉红色的草。
六义：指诗、书、礼、乐、易、春秋六种学问。
三倒：指古代学术中的三种对立观点。
陈子惊：典故，指陈子昂有惊人之才。
魏公扫：魏公指魏征，以其严谨治家闻名。
荣辱：荣耀与耻辱。
欢娱：欢乐和娱乐。
共保：共同保持。
- 翻译
- 美丽的夕阳下，春天的景色分外宜人。
想要找个停留之处，莫过于那狭窄的小路。
精致的席子铺着龙须草，香气四溢的酒杯浮着薄荷叶。
北边的树林里树木繁茂，南边的池塘中有个小岛独立。
手抚金色翠绿的花朵，心中被玉红色的草丛所吸引。
谈笑间展现出六艺之美，论议中阐明了三种观点的反转。
这里并非陈子昂惊讶之地，而是魏公精心打扫的门庭。
无论荣辱，我们都应共享欢乐，珍惜这份情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在襄阳公宅中举行的宴会，通过对景物的细腻描写和参与宴会者的情感交流，展现了一个充满欢乐与哲理思考的雅集氛围。
"窈窕夕阳佳，䒠茸春色好"，诗人以优美的词汇捕捉暮色的柔美和初春的生机，这是对自然美景的赞颂，也为接下来的宴会描绘了一个温馨的背景。
"欲觅淹留处，无过狭斜道"，诗人表达了想要在这样的美好环境中多停留片刻，而不愿意离开。这里的“狭斜道”可能指的是通往公宅的小路，或是比喻时间流逝的迅速。
接下来的几句："绮席卷龙须，香杯浮码碯。北林积修树，南池生别岛"，则是对宴会场所的装饰和自然景观的描写。“绮席”和“香杯”显示了宴会的奢华与雅致，而“北林积修树，南池生别岛”则展现了公宅周围环境的秀丽。
"手拨金翠花，心迷玉红草"，诗人通过对花草的描绘，表现出宴会中人们的心境和情感状态。金翠花可能指的是牡丹，而玉红草则可能是春天的绿色草地，或其他颜色鲜艳的植物，这些都让人心旷神怡。
"谈笑光六义，发论明三倒"，这里诗人开始涉及宴会中的交流和对话。六义可能指的是儒家、道家、佛家的教义，以及其他哲学思想，而“三倒”则可能是指辩证法或其他哲理思考的方法。这些表述显示出宴会不仅仅是饮酒作乐，更有深度的精神交流。
"座非陈子惊，门还魏公扫"，诗人提及的是历史上的名士，如陈子昂和魏征，他们都是文人墨客，这里可能是在比喻宴会中的宾主们也是才高八斗的人物。
最后几句："荣辱应无间，欢娱当共保"，诗人表达了一种超脱世俗的观点，即在宴会中，无论是荣耀还是羞辱，都应该放下，不去计较，而应当珍惜与他人的欢乐时光。
整首诗通过对自然景物和宴会氛围的描写，以及参与者情感交流和哲理思考的表达，展现了一个充满文化气息、哲思辉映的宴会场景，是一篇高水平的古典文学作品。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢