茶杯得之久，石砚日在前。
一朝忽坠地，质毁不复全。
附著以胶漆，入用更可怜。
杯犹奉饮歠，砚不废磨研。
向使遂破碎，亦当归之天。
动心则不可，此物何足捐。
《二毁》全文
- 拼音版原文全文
二 毁 宋 /陆 游 茶 杯 得 之 久 ，石 砚 日 在 前 ，一 朝 忽 坠 地 ，质 毁 不 复 全 。附 著 以 胶 漆 ，入 用 更 可 怜 。杯 犹 奉 饮 啜 ，砚 不 废 磨 研 。向 使 遂 破 碎 ，亦 当 归 之 天 。动 心 则 不 可 ，此 物 何 足 捐 。
- 翻译
- 我长久以来珍藏的茶杯，每日摆在石砚之前。
有一天突然失手落地，质地受损无法修复。
曾试图用胶漆粘合修补，但使用起来更加令人怜惜。
尽管茶杯还能用来饮酒，石砚却不再用于研磨墨水。
假如一开始就碎裂，或许也是回归自然的安排。
一旦情感牵扯其中，就无法轻易舍弃，这东西怎可随意丢弃呢？
- 注释
- 茶杯：a cherished teacup。
石砚：a stone inkstone。
忽坠地：suddenly dropped。
质毁：damaged beyond repair。
胶漆：resin and glue。
可怜：pitiful。
奉饮歠：serve for drinking。
磨研：grind ink。
向使：had it been。
归之天：return to nature。
动心：emotional attachment。
何足捐：worthless to discard。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《二毁》，通过描述一只长久使用的茶杯和石砚的遭遇，表达了对物尽其用和顺应自然的感慨。诗中，茶杯虽然不慎坠地，虽有损伤但依然被胶漆修复，继续被使用，而石砚则一如既往地供人磨研。诗人认为，即使物品损坏，只要还能发挥作用，就应珍惜利用，不必过于惋惜。最后，他以“向使遂破碎，亦当归之天”表达，即使终将回归自然，也无需因一时动心而轻视它们的价值。整体来看，这首诗寓含了诗人的人生哲学，即面对损毁，应保持平常心，物尽其用。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
北原
秋风日夜吹北原，秋芜经霜不复繁。
萦纡一径渐可蹑，步踏落叶披榛菅。
萧萧九月草木变，独有修竹犹禁寒。
青红野实不可辨，晚日照射霜榴殷。
巉巉女几更清瘦，崖壁刻削无云烟。
潦收石出洛水好，静夜侧耳声潺潺。
原西古城有微路，禾黍离离荒野田。
人家岁熟妇子乐，村巷日暖牛羊閒。
登临嗟我幸无事，况有美酒供开颜。
射麋猎兔可卒岁，弃掷万累休嗟叹。
九江千岁龟歌赠无咎
灵龟千年口不食，以背负床饮其息。
吾家两龟岂徒不食亦不息，寿与万古无终极。
济南晁君博物天地通，夜窥牛斗颇似晋司空。
指我两龟有名字，大龟为九江，小龟号千岁。
老龙洞庭怒，荡覆尧九州。禹咄嗟，水平流。
九江无波拍天浮，中有大灵背如丘。
南风吹楚泽，莲叶清欲秀。
有物中作巢，一寸立介胄。
霞衣仙人鬓如霜，饮以南极之光芒。
丹颅老客不相见，飞渡东海巢扶桑。
迩来蟠桃枝，有子大如缶。
浮游轻于鸟，江海一回首。
青珊瑚柱碧瑶宫，水仙焚香吹作风。
朝戏莲叶西，暮游莲花东。
秋风莲子熟，归去清江国。
小千岁，大九江，我久不见之，向君案前双。
我谓晁君二物有似我与子，国有守龟吾子是。
灿然天下之宝器，黄金之縢紫瑶匮。
天王端冕史再拜，一逆二从定大事。
我身百无用，颇似千岁潜深渊。
不愿人间贮金藉玉享富贵，但愿寄身江上一叶之秋莲。
万物才不才，用舍不任天。寄声问晁君，然不然。
《九江千岁龟歌赠无咎》【宋·张耒】灵龟千年口不食，以背负床饮其息。吾家两龟岂徒不食亦不息，寿与万古无终极。济南晁君博物天地通，夜窥牛斗颇似晋司空。指我两龟有名字，大龟为九江，小龟号千岁。老龙洞庭怒，荡覆尧九州。禹咄嗟，水平流。九江无波拍天浮，中有大灵背如丘。南风吹楚泽，莲叶清欲秀。有物中作巢，一寸立介胄。霞衣仙人鬓如霜，饮以南极之光芒。丹颅老客不相见，飞渡东海巢扶桑。迩来蟠桃枝，有子大如缶。浮游轻于鸟，江海一回首。青珊瑚柱碧瑶宫，水仙焚香吹作风。朝戏莲叶西，暮游莲花东。秋风莲子熟，归去清江国。小千岁，大九江，我久不见之，向君案前双。我谓晁君二物有似我与子，国有守龟吾子是。灿然天下之宝器，黄金之縢紫瑶匮。天王端冕史再拜，一逆二从定大事。我身百无用，颇似千岁潜深渊。不愿人间贮金藉玉享富贵，但愿寄身江上一叶之秋莲。万物才不才，用舍不任天。寄声问晁君，然不然。
https://www.fglrt.com/shici/XI4gyJHv.html