诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《北原》
《北原》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

秋风日夜吹北原,秋芜经霜不复繁。

萦纡一径渐可蹑,步踏落叶披榛菅。

萧萧九月草木变,独有修竹犹禁寒。

青红野实不可辨,晚日照射霜榴殷。

巉巉女几更清瘦,崖壁刻削无云烟。

潦收石出洛水好,静夜侧耳声潺潺。

原西古城有微路,禾黍离离荒野田。

人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊閒。

登临嗟我幸无事,况有美酒供开颜。

射麋猎兔可卒岁,弃掷万累休嗟叹。

(0)
拼音版原文全文
běiyuán
sòng / zhānglěi

qiūfēngchuīběiyuánqiūjīngshuāngfán

yíngjìngjiànnièluòzhēnjiān

xiāoxiāojiǔyuècǎobiànyǒuxiūzhúyóujìnhán

qīnghóngshíbànwǎnzhàoshèshuāngliúyīn

chánchángèngqīngshòuxiāoyúnyān

liáoshōushíchūluòshuǐhǎojìngěrshēngchánchán

yuán西chéngyǒuwēishǔhuāngtián

rénjiāsuìshúcūnxiàngnuǎnniúyángxián

dēnglínjiēxìngshìkuàngyǒuměijiǔgòngkāiyán

shèlièsuìzhìwànlèixiūjiētàn

翻译
秋风不分日夜地吹过北原,秋天的杂草经过霜冻不再繁茂。
蜿蜒的小路逐渐清晰可见,踩着落叶,穿过荆棘和丛生的草。
九月草木开始凋零,只有修长的竹子还能抵挡寒冷。
野外的果实青红难辨,夕阳照耀下,霜红的石榴显得鲜艳。
女几山更加清瘦,峭壁如削,没有一丝云烟缭绕。
雨后石头裸露,洛水清澈,夜晚静听流水潺潺。
西边的古城附近有一条小路,田野上稻谷稀疏,荒凉而广阔。
农夫妇人因丰收而喜悦,村庄巷道温暖,牛羊悠闲。
我在此登高感叹,庆幸无事,更有美酒助兴。
狩猎足以度过一年,不必为生活的琐事叹息。
注释
北原:北方的平原。
秋芜:秋天的杂草。
萦纡:蜿蜒曲折。
榛菅:荆棘和丛生的草。
修竹:高大的竹子。
女几:地名,指女几山。
潦收:积水退去。
禾黍:泛指农作物。
离离:形容稀疏的样子。
射麋猎兔:狩猎活动。
万累:众多的忧虑或负担。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图。开篇即以“秋风日夜吹北原”勾勒出秋天萧瑟的气氛,接着“秋芜经霜不复繁”则透露出草木凋敝、生机减退的景象。这两句既写出了秋风的力量,也反映了季节更迭中生命力的消逝。

接下来的“萦纡一径渐可蹑,步踏落叶披榛菅”展示了诗人在这一环境中的行走情景。“萦纡”形容小路曲折,“一径”则是指这条小路逐渐变得可以行走。诗人脚下踩着的“落叶”,与上文中秋风吹过草木后的“不复繁”相呼应,强调了秋天的寂静和萧瑟。

随后,“萧萧九月草木变,独有修竹犹禁寒”进一步深化了秋意。这里的“萧萧”是对风声的描写,而“草木变”则意味着生长周期的结束,只有“修竹”依旧挺立,与寒冷抗争,显得尤为坚韧。

在“青红野实不可辨,晚日照射霜榴殷”中,诗人通过对农作物成熟而色泽难以分辨的描写,表达了秋收的景象。同时,“晚日照射霜榴殷”则是对光线和颜色的细腻刻画,增添了一份温暖与丰饶。

“巉巉女几更清瘦,崖壁刻削无云烟”中,“巉巉”形容山势的陡峭,而“女几”则是对秋天夜晚的寒冷感受。这里的“崖壁刻削”描绘了山岩在秋风中的孤寂与坚硬,而“无云烟”则使人联想到一幅干净而宁静的画面。

紧接着,“潦收石出洛水好,静夜侧耳声潺潺”中,“潦收石出”表现了诗人对自然美景的发现与欣赏,而“静夜侧耳声潺潺”则是对夜晚环境声音的细致捕捉,展现了一种宁静而又充满生机的声音效果。

“原西古城有微路,禾黍离离荒野田”一段,则转向了人文景观。诗中的“微路”暗示着历史的悠久和路途的幽深,而“ 禾黍离离荒野田”则描绘了一幅荒凉但又充满生机的田园风光。

在“人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊閒”中,诗人的目光转向了农家。这里的“岁熟”指的是庄稼成熟,而“妇子乐”则表达了一种家庭温馨和生活充实的情感。“村巷日暖”、“牛羊閒”更是对乡间和煦与平静生活的一种描绘。

最后,“登临嗟我幸无事,况有美酒供开颜”则转向了诗人自己的心境。诗中的“登临”表明诗人在登高望远之后的感慨,而“嗟我幸无事”则是一种对自己没有重担的庆幸之情。而“况有美酒供开颜”则是对生活中小确幸的一种享受和珍惜。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,展现了秋天的萧瑟、生命力的消逝以及农家生活的丰富多彩。同时,诗人也流露出了一种对于平静无忧生活的向往,以及对美酒带来的小确幸的一份珍惜。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

至大雷联句

高谈会良夕,满酒对羁情。

闵闵风烟动,萧萧江雨声。

密云穷浦暗,飞电远洲明。

若非今宴适,讵使客愁轻。

遥舟似连雁,远火若回星。

江潭望如此,衔卮共君倾。

(0)

和侯司空登楼望乡诗

怀土临霞观,思归想石门。

瞻云望鸟道,对柳忆家园。

寒田获里静,野日烧中昏。

信美今何益,伤心自有源。

(0)

白鹊讴

鹊之彊彊,诗人取喻。今存圣世,呈质见素。

饥食苕华,渴饮清露。异于畴匹,众鸟是慕。

(0)

赠五官中郎将诗四首·其三

秋日多悲怀,感慨以长叹。

终夜不遑寐,叙意于濡翰。

明灯曜闰中,清风凄已寒。

白露涂前庭,应门重其关。

四节相推斥,岁月忽已殚。

壮士远出征,戎事将独难。

涕泣洒衣裳,能不怀所欢。

(0)

莱人歌

景公死乎不与埋。三军之士不与谋。师乎师乎。

何党之乎。

(0)

再书扇寿友人

一时风雅独翩翩,老向空门学坐禅。

见道已无寿者相,息机竟谢宰官缘。

青山卧阁余闲日,长夏开樽正小年。

欲向桃花寻大药,门前烟水有渔船。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1