一春十病九因酒，三月都无两日晴。
明旦乘驴芳草路，绿杨深处听啼莺。
《书怀·其一》全文
- 注释
- 一春：整个春天。
十病：多次生病。
九因酒：大多是因为饮酒。
三月：三个月。
都无：没有。
两日晴：连续两天晴天。
明旦：明天早上。
乘驴：骑驴。
芳草路：长满花草的小路。
绿杨：绿色的柳树。
深处：深处。
听啼莺：聆听黄莺的叫声。
- 翻译
- 整个春天我因饮酒而病倒了十次，几乎没有连续两天是晴朗的。
明天早上我将骑着毛驴走在芳草路上，深入绿杨林中聆听黄莺的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受春日疾病之苦的文人形象，他将自己的十种烦恼归咎于酒精，三月份更是连绵不断的阴雨天气，无一日晴空。诗中“明旦乘驴芳草路”一句，展现了诗人清晨骑着驴子漫步在充满花香的小道上，那些细腻的画面和生活的情趣，都透露出诗人对自然美景的深刻感受和热爱。
“绿杨深处听啼莺”则描绘了诗人在茂密的柳树间聆听燕子的鸣叫，通过这种静谧的场景，传达出诗人的情感世界——他或许正在逃避现实世界的喧嚣，寻找心灵的宁静。整体而言，这首诗融合了自然美景与个人情感，不仅展示了作者对春天景色的细腻描绘，更表达了一种超越世俗纷扰的心境。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
溪上杂言
溪上之丘，吾可以休。溪中之舟，吾可以游。
一裘虽弊可度风雪虐，一箪虽薄未有旦夕忧。
愧于此心鼎食其敢饱，负其所学蝉冕增吾羞。
古人谁谓不可见，黄卷犹能睹生面。
百谷薿薿知稷功，九州茫茫开禹甸。
巍巍成功亦何有，治乱但如翻覆手。
逢时皆可致唐虞，比身管乐宁非苟。
树桑酿酒蕃鸡豚，是中端有王业存。
一朝遇合得施设，千载始知吾道尊。