临水登山路，重寻旅思劳。
竹阴行处密，僧腊别来高。
远岫明寒火，危楼响夜涛。
悲秋不成寐，明月上千舠。
《甘露寺僧房》全文
- 拼音版原文全文
甘 露 寺 僧 房 唐 /张 乔 临 水 登 山 路 ，重 寻 旅 思 劳 。竹 阴 行 处 密 ，僧 腊 别 来 高 。远 岫 明 寒 火 ，危 楼 响 夜 涛 。悲 秋 不 成 寐 ，明 月 上 千 舠 。
- 注释
- 临水：靠近水面。
登山：攀爬山峰。
路：道路。
重寻：再次寻找。
旅思：旅途中的思绪。
劳：辛劳。
竹阴：竹林投下的阴影。
行处：行走的地方。
密：密集、茂密。
僧腊：僧人的修行年数，此处指僧人。
别来：自从上次分别以来。
高：增加、增长，此处指修行岁月的增长。
远岫：远处的山峦。
明：明亮。
寒火：寒冷季节的灯火或火光，可能指山中寺庙的灯火。
危楼：高楼，此处可能指山顶的楼阁或寺观。
响：回荡、发出声响。
夜涛：夜晚的波涛声，此处比喻风声或水声。
悲秋：因秋天的萧瑟景象而产生哀愁的情绪。
不成寐：无法入睡。
明月：明亮的月亮。
上千舠：升上无数船只之上，此处以明月映照在众多船只上的景象表达时间推移和诗人内心的孤寂。
- 翻译
- 沿着水边踏上登山之路，再次追寻旅途中的思绪与辛劳。
竹林的阴影所及之处密密麻麻，自上次告别以来，僧人的修行岁月又增高。
远处山岭中闪烁着明亮的寒火，高楼上回荡着夜晚的波涛声。
为悲秋之情无法入眠，只见明月已升上无数船只之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景物中所体验的情感与思考。诗人沿着河水登上山路，再次寻找旅途中的思念和劳累。这条道路充满了竹林的阴凉，给人的感觉是密闭而宁静。僧人的居所比之前更为高洁。
远处的山岫在寒冷中显得格外清晰，而屋檐下的火光则映照出一种安稳。危楼上夜晚传来的涛声，给人以深邃和神秘之感。
然而，在这样的秋季，诗人的心情却无法平静，不禁陷入悲凉之中。而当明月高悬，照耀着千艘船只时，心中的凄清也随之扩散。这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心世界的一种投射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东门行
东门杨柳暗藏鸦，东门行客欲离家。
树头春风草头露，鸦自不飞人自去。
妾家南浦桂为堂，房栊珉玉帘夜光。
沈炉烟多绮罗重，水槛风入笙箫凉。
欢娱未毕车轮远，方寸秋丝纷百茧。
愿郎功业落人閒，长使春闺女无怨。
送天台李守
天台罹洚水，平陆几成渊。
经理阅再祀，民瘼犹未痊。
将令田里安，须得牧守贤。
畴咨能俾乂，佥曰蓬莱仙。
君侯宽且明，履节金石坚。
吏事素精敏，公心无党偏。
分符膺重寄，为政将奚先。
租赋盍蠲减，狱讼无淹延。
奸黠须禁戢，阨穷当悯怜。
庶销愁叹声，播作谣颂传。
使华闻有命，丹书下日边。
复使兹郡民，鼓舞戴二天。
政成彻丹扆，驿召归甘泉。
嗟予十载间，稠叠同班联。
学馆暨郎省，昕夕相周旋。
喜君驾朱轓，恨我违英躔。
同寅举饯觞，佳句联华笺。
枯肠强搜索，缀缉仅成篇。