东门杨柳暗藏鸦，东门行客欲离家。
树头春风草头露，鸦自不飞人自去。
妾家南浦桂为堂，房栊珉玉帘夜光。
沈炉烟多绮罗重，水槛风入笙箫凉。
欢娱未毕车轮远，方寸秋丝纷百茧。
愿郎功业落人閒，长使春闺女无怨。
《东门行》全文
- 注释
- 东门：城门口。
杨柳：柳树。
鸦：乌鸦。
行客：行人。
春风：春天的风。
草头露：草尖上的露珠。
自：自己。
妾家：我的家。
南浦：河流名,这里指地名。
桂为堂：桂树装饰的厅堂。
房栊：房屋的窗户。
珉玉：美玉。
夜光：月光。
沈炉：沉香炉。
绮罗：华丽的丝织品。
水槛：临水的栏杆。
车轮远：车轮渐行渐远。
方寸：内心。
秋丝：比喻愁思。
愿郎：希望你。
功业：功名事业。
人閒：平凡的生活。
春闺：女子的闺房。
女无怨：女子没有怨言。
- 翻译
- 东门外的杨柳丛中藏着乌鸦，即将出门的旅人怀着离别的心情。
春风轻拂树枝，草尖上挂着露珠，乌鸦不飞，只有行人独自离去。
我住处的南浦边，桂树装饰的厅堂华美，夜晚窗棂上映着如玉的月光。
香炉烟雾缭绕，厚重的绮罗衣裳，临水的栏杆处，微风吹过，笙箫声中带着凉意。
欢乐尚未尽兴，车轮已驶向远方，心中愁绪如秋丝般纷乱，似百结的茧。
但愿你的功名能归于平凡，常使闺中的女子没有哀怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景和情感，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对远去之人的思念和不舍。东门杨柳下藏匿着乌鸦，行客欲别，春风吹拂草尖露珠，乌鸦不飞，似乎也感受到了人间的离愁。
诗中“妾家南浦桂为堂”一句，透露出诗人的妻子或所思之人居住的地方，有着高贵的背景，桂树和玉帘都显示了一种富丽的生活环境。沈炉烟多、绮罗重，营造出一种温馨而又略显奢华的室内氛围，而“水槛风入笙箫凉”则是外部自然环境与室内生活交融之美。
“欢娱未毕车轮远”表达了对即将离去之人的不舍，方寸之间秋思绵长，纷扰如百茧之多。最后，诗人表达了愿望，让所爱之人功业成就，不要让闺中女儿有所怨恨。这一句流露出深深的关怀和对未来美好愿景的期许。
整首诗语言优美，意境丰富，是一篇将自然景物与个人情感巧妙结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.送吴仲怿布政量移畿辅
蒋山阴。洗新秋片雨，朝绿似抽簪。
官柳扶鞍，京尘换袂，行役几判升沉。
谩回忆、庚桑旧壤，话畏垒、余粒有栖禽。
去后楼台，来时父老，携酒凭临。
闻道五湖佳约，恁高云澹洒，出岫何心。
孤梦攀天，残呻匝野，畿甸荒迹堪寻。
待争睹、芃芃膏雨，祝苗黍、随地种黄金。
试听衢讴，吴波咫尺烟深。
贺新郎.戏和友人新婚词原韵
春意眉痕阔。想当初、衫裁杏子，笺题桐叶。
中表情殷嫌莫避，姊妹双双环列。
恨侬把、断头香爇。
仅获一枝莲并蒂，对花光、偎嗅清芬冽。
心醉矣，觑斜睫。孤眠曾过些时节。
算今朝、鸾凰哕日，鸳鸯睡月。
漫把新词先索和，记否从前旧阕。
休怪我、狂徒哓舌。
两小无猜猜正好，这良缘、美满千秋绝。
私语细，枕边说。
徵招.雪意
迷濛天色和云冻，冻破遥林松影。
几队鸟拼飞，尚绕枝未定。晴光了无信。
才一抹、残曛又暝。送到角声，怎吹不散，霓寒成阵。
甚市。远愁沽，晚来也、欲饮一杯瓶罄。
壁简去征诗，当凫花良酝。社盟原未冷。
应不少、爪郎嘲咏。风正紧，独自跢跦，在梅边闲等。