平侵炉火易成灰，稳闭斋扉不用开。
浩荡晚风随伴起，迟回前雪待朋来。
他无杂念专思酒，纵有交情敢忆梅。
静坐不闻箫鼓急，土牛莫是送春回。
《苦寒》全文
- 注释
- 炉火：比喻生活或情感的易变。
稳闭：安静地关闭。
斋扉：书斋的门。
他：指代某人。
杂念：无关紧要的想法。
忆梅：怀念梅花，象征高洁的友情。
箫鼓：乐器，常用于庆祝或节日。
土牛：民俗中象征春天离去的土塑物。
- 翻译
- 平凡的日子炉火容易化为灰烬，静静地关闭书斋门无需打开。
傍晚的风吹过，伴随着我起身，期待着先前落下的雪花迎接朋友的到来。
他心中只有酒，没有其他杂念，即使有友情，也只是想起梅花。
静静地坐着，听不见急促的箫鼓声，也许连那象征春天离去的土牛也不再出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、独善其身的生活状态。开篇“平侵炉火易成灰，稳闭斋扉不用开”两句，通过对炉火与斋门的描述，表现出一种安静而封闭的空间，这里没有喧嚣，只有诗人自己的沉思。
接下来的“浩荡晚风随伴起，迟回前雪待朋来”则是外在景象的描绘，晚风、前雪都为诗人的孤独世界增添了一份静谧与寂寞。这些自然元素似乎也在等待着什么，或许是在等待春天的到来，但这里没有明确指出，让人感到一种时间的延缓和悬置。
“他无杂念专思酒，纵有交情敢忆梅”两句，则是诗人内心世界的写照。他专注于对酒的思考，似乎在通过饮酒来暂时忘却世俗的羁绊。即便是对梅花的回忆，也表现出一种勇气，即便是在严寒中也不畏惧。
最后，“静坐不闻箫鼓急，土牛莫是送春回”则是一种时间感知的表达。在诗人静坐的状态下，对外界的喧嚣已然不知，而“土牛”这一形象，则是古代农事活动中的常见景象，但这里却被用来描绘一种非现实的场景，似乎在说，即便是春天到来的预兆——土牛，也未必能打破这种静谧。
整首诗通过对内心世界与外在环境的精妙结合，构建出一个既孤独又自足、既期待又超然的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠玻璃僧慧观长老
千年观一如，三日客同居。
祇道清淮近，乌知浊世疏。
地穷初限橘，水富巧藏鱼。
排闼风烟入，观心视听虚。
饭香鸦闯户，茶熟水鸣除。
潮载支祁愤，天关禹贡书。
磬材徵古在，石蕝表凶馀。
董杏通邻堵，秦瓜过满车。
游方孤雁去，问法翠屏舒。
何日荆溪道，诛蓬对结庐。