旷怀尘事外，小立绿阴间。
举世皆嫌拙，平生剩得闲。
江郊云易暗，旱岁雨终悭。
欲醉尊无酒，悠然对暮山。
《小立》全文
- 翻译
- 胸怀宽广超脱世俗之事，我在绿荫下稍作停留。
世间众人皆嫌我笨拙，一生却多得清闲时光。
江边郊野的云容易变得阴沉，干旱之年雨水总是吝啬。
想喝酒却杯中无酒，我悠然自得地面对着傍晚的山峦。
- 注释
- 旷怀：超脱世俗的心境。
尘事：世俗之事。
小立：稍作停留。
绿阴：绿色的树荫。
皆：都。
拙：笨拙。
剩得：剩下，多得。
江郊：江边郊野。
云易暗：云层容易变暗。
旱岁：干旱之年。
雨终悭：雨水始终吝啬。
欲醉：想喝醉。
尊：酒杯。
悠然：悠闲自在。
暮山：傍晚的山峦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小立》，描绘了作者在尘世之外保持开阔胸怀，独自在绿荫下短暂停留的情景。他感叹世人都嫌自己笨拙，却也因此获得了更多的闲暇时光。江边郊野的天气多变，时常乌云密布，干旱之年雨水更是稀缺。诗人想借酒浇愁，却发现杯中并无酒，只能悠然地欣赏着傍晚的山景，流露出一种淡泊而闲适的生活态度。整首诗语言简洁，意境深远，体现了陆游超脱世俗的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
感怀投时相
非才偶忝直文昌，两鬓年深一镜霜。
待漏敢辞称小吏，立班犹未出中行。
孤吟马迹抛槐陌，远梦渔竿掷苇乡。
丞相旧知为学苦，更教何处贡篇章。
题尹真人祠
窅窅云旗去不还，阴阴祠宇闭空山。
我来始悟丹青妙，稽首如逢冰雪颜。
东西二林寺流水
水尔何如此，区区矻矻流。
墙墙边沥沥，砌砌下啾啾。
味不卑于乳，声常占得秋。
崩腾成大瀑，落托出深沟。
远历神仙窟，高淋竹树头。
数家舂碓硙，几处浴猿猴。
共月穿峰罅，喧僧睡石楼。
派通天宇阔，霤入楚江浮。
为润知何极，无边始自由。
好归江海里，长负济川舟。
上卢使君
夔龙在庙堂，虽然有佥议。
苍生得父母，自是天之意。
鄱阳气候正，文物皆鲜媚。
金镜有馀光，春风少闲地。
膺门倚寒碧，到者宁容易。
宾从皆凤毛，爪牙悉猿臂。
楼台千万户，锦绣龙歌沸。
大惠虫鸟全，至严龙虎畏。
可怜召伯树，婆娑不胜翠。
诗搜日月华，道咽神仙味。
嘉树白雀来，祥烟甘露坠。
中川一带香，□开幽邃地。
逸少情有馀，东山境不啻。
恭闻圣天子，廊庙犹虚位。
应知黎庶心，只恐徵书至。