无奈春来节物催，东君更遣玉花开。
寒轻才湿新池草，势密重飘静院梅。
麦陇润滋丰饼饵，秫田膏泽足醪醅。
疲民尽说丰年瑞，独恨千山阻雁回。
《春雪呈通判叔》全文
- 拼音版原文全文
春 雪 呈 通 判 叔 宋 /李 洪 无 奈 春 来 节 物 催 ，东 君 更 遣 玉 花 开 。寒 轻 才 湿 新 池 草 ，势 密 重 飘 静 院 梅 。麦 陇 润 滋 丰 饼 饵 ，秫 田 膏 泽 足 醪 醅 。疲 民 尽 说 丰 年 瑞 ，独 恨 千 山 阻 雁 回 。
- 翻译
- 无可奈何春天的脚步匆匆而来，春神又派遣玉兰花盛开。
微寒的天气刚刚湿润了新池边的草，密集的花瓣在寂静的庭院中飘落梅花。
麦田因为滋润而预示着丰收的面食，高粱田则因肥沃的土地适宜酿制美酒。
疲惫的百姓都谈论着丰年的吉兆，唯独遗憾的是千山万岭阻碍了大雁的归途。
- 注释
- 无奈：表示无法控制或抵抗。
节物：指时节的景物，如春花秋月。
东君：古代对春神的称呼。
玉花：指玉兰花，春季开花的植物。
麦陇：麦田的田垄。
秫田：种植高粱的田地。
膏泽：肥沃滋润。
疲民：疲惫的百姓。
丰年瑞：丰收的好兆头。
千山：形容众多的山。
雁回：大雁南飞回北方的季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出诗人对远方亲友隔绝的思念。首句"无奈春来节物催"表达了春天到来的自然规律，是无法阻挡的。接着"东君更遣玉花开"则是说春神让美丽的花朵盛开，增添了季节的生机。
中间两句"寒轻才湿新池草，势密重飘静院梅"描绘了一幅温馨的春日场景。新长出的池塘边的草因为春雨而微湿，轻柔地散发着清新的气息；而静谧的庭院内，花瓣纷飞的梅花则显得格外繁盛。
接下来的两句"麦陇润滋丰饼饵，秫田膏泽足醪醅"写的是春天农作物生长的情况。麦子成熟了，可以磨成饼饵；而秫田（一种可以酿酒的作物）则因春雨的滋润而充满了甜美的汁液，足以酿造醇厚的美酒。
末尾两句"疲民尽说丰年瑞，独恨千山阻雁回"却转向了对远方亲友的思念。百姓都在谈论着这年的丰收与吉祥，但诗人却独自感慨，只希望能有信鸿传递消息，却因为千山万壑的阻隔而无法实现。
整首诗通过对春天景象的描绘，表达了诗人内心的喜悦和对远方亲友的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登谢屐亭赠谢行之
君家灵运有山癖，平生费却几緉屐。
从人唤渠作山贼，内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲，梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽，五字句法谁人追。
天台览遍兴未已，天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻，宁向苍苔留屐齿。
乙庵是渠几世孙，登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久，便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去，请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁，曾出东山作霖雨。
乙庵未省却问侬，莫是当年折屐翁。