昨日离尘里，今朝懒已成。
岂能为久隐，更欲泥浮名。
虚牖晨光白，幽园晓气清。
戴沙寻水去，披雾入林行。
叠叶孤禽在，初阳半树明。
桑麻新雨润，芦荻古波声。
易向田家熟，元于世路生。
病多三径塞，吟苦四邻惊。
《病中晨起即事寄场中往还》全文
- 拼音版原文全文
病 中 晨 起 即 事 寄 场 中 往 还 唐 /刘 得 仁 昨 日 离 尘 里 ，今 朝 懒 已 成 。岂 能 为 久 隐 ，更 欲 泥 浮 名 。虚 牖 晨 光 白 ，幽 园 晓 气 清 。戴 沙 寻 水 去 ，披 雾 入 林 行 。叠 叶 孤 禽 在 ，初 阳 半 树 明 。桑 麻 新 雨 润 ，芦 荻 古 波 声 。易 向 田 家 熟 ，元 于 世 路 生 。病 多 三 径 塞 ，吟 苦 四 邻 惊 。
- 翻译
- 昨天我还身处尘世之中，今天却已懒散无为。
怎能长久地隐藏，反而追求那些虚浮的名声。
清晨的窗户透进明亮的白光，寂静的园林弥漫着清新的早晨气息。
我踏着沙土寻找水源，穿过雾霭步入树林。
层层叠叠的树叶间，孤独的鸟儿在鸣叫，初升的阳光照亮半树梢。
刚下过雨的桑麻田地湿润，古老的芦苇丛中传来波涛声。
田园生活让我感到熟悉和亲近，而世俗之路却让我感到陌生和艰难。
疾病缠身，小径几乎被阻，吟诵诗歌的声音让邻居都为之惊讶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在疾病中醒来后的心境和所见。开篇"昨日离尘里，今朝懒已成"表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和脱离，以及对现实生活的不满与怠惰。紧接着"岂能为久隐，更欲泥浮名"显示了诗人对于长久隐居的渴望，同时也表现出对名利的淡然。
"虚牖晨光白，幽园晓气清"是对早晨自然景观的描绘，虚牖指的是窗棂间透进来的晨光，幽园则是深邃静谧的庭院，这里通过诗人细腻的笔触传达了宁静和清新的氛围。"戴沙寻水去，披雾入林行"中的"戴沙"可能指的是头戴草笠，而不是真的戴着沙子，表明诗人外出时的装束和他与自然的亲近。
"叠叶孤禽在，初阳半树明"则描绘了树木间鸟儿栖息的情景，以及初升的太阳照射下的一半树影，这里体现了秋季的氛围。接着"桑麻新雨润，芦荻古波声"写出了雨后的桑麻植物湿润生长的声音，而芦荻间则回响着水波的古老声音。
诗人通过"易向田家熟，元于世路生"表达了对农村生活的亲近和对尘世生涯的接受。然而随后"病多三径塞，吟苦四邻惊"则转折到诗人的身体状况和精神状态，病痛使得他难以外出，而他的哀怨之声也让周围的人感到惊讶。
整首诗通过对自然景观的细致描写，以及对个人生活状态和情感世界的抒发，展现了诗人在疾病中的内心独白。这种将内心世界与外界自然融为一体的表达手法，是中国古典文学中常见的一种艺术特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.赠宜春官妓赵佛奴
赵家姊妹，合在昭阳殿。因甚人间有飞燕。
见伊底，尽道独步江南，便江北、也何曾惯见。
惜伊情性好，不解嗔人，长带桃花笑时脸。
向尊前酒底，得见些时，似恁地、能得几回细看。
待不眨眼儿、觑著伊，将眨眼底工夫，剩看几遍。
题愚溪
溪流贯清江，湍濑亘百里。
龙蛇几盘纡，雷雨忽奔驶。
石横状穿凿，怪力祖谁氏。
突如见头角，虎豹或蹲峙。
横杠互枝柱，小艇俄纷委。
蘋藻翳泓澄，松竹荫崖涘。
两山束鸟道，侧岸数鱼尾。
缭然閟深幽，梵字叠危址。
钟呗杂滩声，亭台森水底。
凭栏几游目，杖策时临履。
酒杓间茶铛，棋枰延昼晷。
放怀得天倪，清啸谢尘滓。
忽忘儿女缚，似接嬴秦子。
顾予拙谋身，霜鬓飒垂耳。
雅意在延龄，丹砂夙充饵。
焉得兹结庐，帐念远桑梓。