顺流下沅江，溯流上澧浦。
水深兰芷寒，漂摇惮风雨。
采采不盈掬，何由寄远渚。
洞庭浮天白，遐瞩莽吴楚。
有怀独晤叹，橹声与人语。
暮夜即维舟，苍茫定何许。
《澧阳江》全文
- 翻译
- 顺着沅江而下，逆流而上至澧浦。
水深之处生长着清凉的兰草和芷草，风风雨雨中它们显得摇摆不定。
采摘的花草总是不满一捧，如何才能送到远方的沙洲呢？
洞庭湖水映照天空一片洁白，极目远望，吴楚大地广阔无垠。
心中有所感触，独自叹息，船桨划动的声音仿佛在诉说。
夜晚来临，我系舟停泊，四周一片苍茫，不知身在何处。
- 注释
- 顺流：顺着水流方向。
溯流：逆流而上。
兰芷：兰花和白芷，指香草。
惮：害怕,担心。
远渚：远处的沙洲。
洞庭：中国第二大淡水湖。
遐瞩：远望。
吴楚：古代地区名，泛指长江中下游地区。
有怀：有所思虑或怀念。
维舟：系舟，停船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人沿着沅江顺流而下，逆流而上至澧浦的旅程。他感受到江水深邃，兰芷清冷，担心风雨的侵扰。在这样的环境下，采撷花草却难以满手，诗人感叹无法将心意寄托远方。望着洞庭湖面泛起的白茫茫一片，他的视野扩展到遥远的吴楚之地，心中充满怀想和孤独的叹息。夜晚来临，他在桨声与人语中停泊，夜色苍茫，不知泊船何处，流露出淡淡的迷茫与离愁。整体上，这首诗以江水为线索，表达了诗人旅途中的感触和对远方的思念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
登村东古冢
高低古时冢，上有牛羊道。
独立最高头，悠哉此怀抱。
回头向村望，但见荒田草。
村人不爱花，多种栗与枣。
自来此村住，不觉风光好。
花少莺亦稀，年年春暗老。
寄元九
身为近密拘，心为名检缚。
月夜与花时，少逢杯酒乐。
唯有元夫子，闲来同一酌。
把手或酣歌，展眉时笑谑。
今春除御史，前月之东洛。
别来未开颜，尘埃满尊杓。
蕙风晚香尽，槐雨馀花落。
秋意一萧条，离容两寂莫。
况随白日老，共负青山约。
谁识相念心，韝鹰与笼鹤。
相和歌辞.反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。
火不热真玉，蝇不点清冰。
此苟无所受，彼莫能相仍。
乃知物性中，各有能不能。
古称怨报死，则人有所惩。
惩淫或应可，在道未为弘。
譬如蜩鴳徒，啾啾啅龙鹏。
宜当委之去，寥廓高飞腾。
岂能泥尘下，区区酬怨憎。
胡为作自苦，吞悲仍抚膺。
- 诗词赏析