叹息西湖湖上峰，几人看得少从容。
任他万马群中走，还我闲身伴雨龙。
《采芹亭·其二》全文
- 翻译
- 感叹西湖湖上的山峰，有多少人能悠闲地欣赏。
任凭千万匹马在人群中奔腾，我只愿有闲暇之身陪伴雨中的龙。
- 注释
- 叹息：表示感慨或遗憾。
西湖：中国著名的淡水湖，位于浙江省杭州市。
湖上峰：指西湖周围的山峰。
从容：悠闲自在，不慌不忙。
万马：形容人多，比喻众多的人群。
闲身：空闲、清闲的身体。
雨龙：可能指的是雨中的龙舟或者象征着西湖的雨景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在西湖湖上峰处的感慨与情景。开篇“叹息西湖湖上峰，几人看得少从容”表达了诗人对美好景致难以被人们静心欣赏的感慨。这里的“从容”指的是心境的悠然自得，不为外界干扰。
接着，“任他万马群中走，还我闲身伴雨龙”则展现了诗人超脱世俗，追求精神自由的态度。“万马群中走”形象地描绘了一片繁华而喧哗的场景，而“还我闲身伴雨龙”则是对个人内心世界的写照。这里的“雨龙”可能指的是诗人所处环境中的细雨，或者是比喻诗人的超凡脱俗。
整首诗通过对比鲜明的意象，表达了诗人对于世俗纷争与精神宁静之间的选择，以及追求个人内在安宁的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.白门张修崖，京口吕锡馨游越，同人公宴于右军祠下即事
右军祠下路，胜友高朋，一时云集。
修竹崇岩，遥想兰亭当日。
车毂骤如流水，交履舄、满堂笙瑟。何处觅。
华灯影里，管儿歌涩。
早是千里相思，更命驾能来，四愁都释。
南国佳人，邂逅相逢车笠。
梁苑邺宫难再，金樽满、倒倾安惜。漏转急。
今夕不知何夕。
一剪梅.姚太仆世所重九日枉驾小园，偶谈弇州先生小词，即依体口占一首见赠，因效颦寸首奉荅·其二
为人性僻僻于山。梦里游山。病里思山。
莫教一日不看山。淡冶春山。刻露秋山。
吴兴自古擅名山。水有菁山。陆有杼山。
劝君莫更恋家山。为尔耽山。故效他山。
- 诗词赏析