东去愁攀石，西来怯渡桥。
碧潭如见试，白塔苦相招。
野馈惭微薄，村沽慰寂寥。
路穷斤斧绝，松桂得干霄。
《自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日，得十一诗，寄子由同作.仙游潭五首·南寺·其六》全文
- 翻译
- 向东去时忧虑攀爬石头，向西来时害怕过桥。
碧绿的潭水仿佛在考验我，白色的塔孤独地召唤着我。
野外的馈赠虽微不足道，乡村的酒却能慰藉我的寂寞。
路途尽头斧头也无处施展，只有松桂能直插云霄。
- 注释
- 东去：向东。
愁：忧虑。
攀：攀爬。
石：石头。
西来：向西。
怯：害怕。
渡：过。
桥：桥。
碧潭：碧绿的潭水。
试：考验。
白塔：白色的塔。
苦相招：孤独地召唤。
野馈：野外的馈赠。
惭：感到惭愧。
微薄：微小不足。
村沽：乡村的酒。
寂寥：寂寞。
路穷：路途尽头。
斤斧绝：斧头无处施展。
松桂：松树和桂树。
干霄：直插云霄。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，属于豪放派词风格。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人远行时的孤独与向往之情。
“东去愁攀石”，展现了诗人东行时的心境，愁绪不断地如同攀附在岩石上。"西来怯渡桥"则描写了西行时的踌躇，不敢轻易跨过桥梁，表达了一种内心的犹豫和不安。
“碧潭如见试”中，“碧潭”指的是清澈的水潭，而“如见试”则是比喻诗人面对自然景观时，感觉自己仿佛在接受一种精神的考验。"白塔苦相招"中的“白塔”可能是一处标志性建筑，"苦相招"表达了诗人对于远方美好事物的深深向往。
“野馈惭微薄”中，“野馈”指的是乡间的小吃，而“惭微薄”则是说这些简单的食物让诗人感到有些羞愧，因为它们太过简单。"村沽慰寂寥"则写出了在偏远的山村中，通过喝酒来慰藉内心的孤独与寂寥。
最后，“路穷斤斧绝”描绘了道路的崎岖和行走的艰难，而“松桂得干霄”则是说在这困境中，只有松树和桂树能够高耸入云，象征着坚韧不拔和精神上的超脱。
整个诗篇通过对自然景观的细腻描写，以及对食物、建筑等元素的情感寄托，展现了诗人在旅途中的复杂情感和深邃思想。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送王君弼寺丞出守临邛
昔人帝城愿一入，君今翩翩去何亟。
向来一念君亲同，夜梦倚门人发白。
人生适意富贵齐，况是求归真得归。
江风饱帆不可挽，恰恰春好花浓时。
君于文字识源委，笔势逼人殊亹亹。
每来握臂相与言，我屡点头兴叹喟。
三年厌踏东华尘，听鸡走马常踆踆。
黑头使君岂不贵，腰间见绶我亦惊。
蜀吴相望八千里，到家遥想慈颜喜。
上堂跪觞下堂拜，应有辉光照庭戺。
白鹤胜峰记昔游，醉墨淋漓在上头。
君行有暇试寻觅，不知已扫黄泥不。
过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇
两山如伏猊，波面忽引首。
江形若瓢然，此山乃其口。
往读西归志，一一未深剖。
及兹亲见之，语巧极雕镂。
妙哉写物功，万像不藏覆。
当时偶然书，信在三纪后。
临流重吁叹，有涕泫襟袖。
君看连城璞，岂但今不售。