积雪满前除，寒光夜皎如。
老忧新岁近，贫觉故交疏。
意合论文后，心降得句初。
莫言常郁郁，天道有盈虚。
《和人岁宴旅舍见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 人 岁 宴 旅 舍 见 寄 唐 /韦 庄 积 雪 满 前 除 ，寒 光 夜 皎 如 。老 忧 新 岁 近 ，贫 觉 故 交 疏 。意 合 论 文 后 ，心 降 得 句 初 。莫 言 常 郁 郁 ，天 道 有 盈 虚 。
- 注释
- 积雪：厚厚的雪。
满前除：覆盖了庭院前的空地。
寒光：寒冷的光线。
皎如：皎洁如同。
老忧：老年人的忧虑。
新岁：新的一年。
故交疏：旧朋友关系疏远。
意合：心意相投。
论文：讨论文章。
得句初：得到好的诗句开始。
莫言：不要说。
常郁郁：常常感到忧郁不快。
天道：自然的规律。
盈虚：盈满与虚空，指事物的盛衰变化。
- 翻译
- 厚厚的雪覆盖了庭院，夜晚的寒光皎洁如同白昼。
年老的人担忧新的一年临近，贫穷的人感觉旧时的朋友日渐疏远。
在讨论文章之后心意契合，得到佳句之初便心生敬服。
不要常说心中总是郁闷，天地之间的道理有盈有虚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寒冷孤寂的冬夜景象与内心感受。开篇“积雪满前除，寒光夜皎如”两句，以清晰的画面展现了深夜的静谧与雪地的辽阔，"积雪"和"寒光"共同营造出一种凛冽而又宁静的氛围。紧接着“老忧新岁近，贫觉故交疏”两句，则表达了诗人对于即将到来的新年所持有的忧虑，以及因贫穷而感受到的人际关系疏远，这反映出诗人的个人情感和社会状况。
中间“意合论文后，心降得句初”两句，展示了诗人在文学创作上的内心平静与激动，从字里行间流露出的，是对文字工夫的深沉思考和对佳句的热爱。最后，“莫言常郁郁，天道有盈虚”则传达了一种豁达的人生态度，告诫自己不要总是感到抑郁，因为天道本就有盛衰更替，不必过于沉浸在个人的喜怒哀乐之中。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界，同时也流露出一股超脱世俗、顺应自然的哲学思考。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。