东征日调万黄金，几竭中原买斗心。
军令未闻诛马谡，捷书惟是报孙歆。
但须鸑鷟巢阿阁，岂假鸱鸮在泮林。
可惜前朝玄菟郡，积骸成莽阵云深。
《随师东》全文
- 拼音版原文全文
随 师 东 唐 /李 商 隐 东 征 日 调 万 黄 金 ，几 竭 中 原 买 斗 心 。军 令 未 闻 诛 马 谡 ，捷 书 惟 是 报 孙 歆 。但 须 鸑 鷟 巢 阿 阁 ，岂 假 鸱 鸮 在 泮 林 。可 惜 前 朝 玄 菟 郡 ，积 骸 成 莽 阵 云 深 。
- 注释
- 东征：指讨伐叛将李同捷的战争。
日调：每天征调。
万黄金：形容征调财物之多。
几竭中原：几乎竭尽中原的财富。
中原，指黄河中下游地区，包括河南的大部分地区、山东的西部和河北、山西的南部。
买斗心：指用犒赏来收买、换取将士们的斗志。
马谡：三国时蜀国将领。
孙歆：三国时吴国都督。
鸑鷟阁：比喻贤人在朝执政。
鸑鷟，凤凰的别名，这里借喻贤臣。
阿阁，四面有栋梁和曲檐的楼阁，这里借指朝廷。
岂假：怎能容让。
鸱鸮：猫头鹰，古人认为它是不祥之鸟，这里喻指叛乱者。
泮林：泮宫旁的树林。
西周诸侯国设立的高等学府叫泮宫。
前朝：指汉朝。
玄菟郡：汉代设置的郡，属幽州。
郡治在今辽宁省沈阳市附近。
这里借指李同捷据以叛乱的沧州、景州地区，骸：尸骨。
莽：密生的草，这里形容尸骨成堆，密如草丛。
阵云：战云，杀气。
- 翻译
- 潮廷滥施厚赏收买诸将，中原的财富几乎搜利光。
诸离亮斩马谡军令不见，谎报杀死孙歆以邀厚赏。
只要是贤臣在朝来执政，怎能让藩镇割据逞凶狂。
沧州景州地区战云密布，枯骨已成堆肃杀又荒凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了战争的残酷与物资的堆积，表达了诗人对往昔繁华而今荒废景象的感慨。诗中“东征日调万黄金”直指军费开支之巨大，以黄金计量，显示出战争所需物资的浩瀚。接着“几竭中原买斗心”则透露出为了战争的目的，不惜牺牲人命和破坏土地。
“军令未闻诛马谡，捷书惟是报孙歆”这两句强调了军事行动的严峻与迅速，显示出战争中的紧张氛围。然而，这种紧张并不来自于对敌人的威胁，而是内部的纪律和命令的执行。
“但须鸑鷟巢阿阁，岂假鸱鸮在泮林”则描绘了一种荒凉的景象，以鸟类比喻军营或城堡的废弃状态。这里的“鸑鷟”、“鸱鸮”都是古代传说中的凶猛鸟兽，常用以形容险恶之地。
最后，“可惜前朝玄菟郡，积骸成莽阵云深”一句，则是对历史上某个繁华而已消逝的城邦或军事据点的感慨。这里的“积骸成莽”形容的是战争留下的遗迹和白骨堆积如山，令人唏嘘不已。
诗人通过这首诗，表达了对历史、战争与生命价值的深刻反思，以及对往昔繁华景象消逝无踪的无奈与惆怅。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
周岐东大令以菩提纱见赠赋谢
商飙一夜飞海南，木叶吹堕山华龛。
诗人怀抱溢秋思，华笺不尽番两三。
菩提有树本无树，此心难效枯禅参。
弭棹何来故人惠，启缄先觉清风含。
叶大如掌纹碎琐，筋细萦发痕■鬖。
洁白一片雉尾展，莹薄数叠蝉翼惭。
玉华刻楮宋人拙，僧房肄柿韩公憨。
蚀处成文岂饱蠹，声闻下笔如食蚕。
强名曰纱未称实，更无方空渗墨酣。
得非西天贝多树，光明无碍佛日涵。
祖师初来译象载，皮纸木笔穷云岚。
移根讲树入震旦，一一书尽莲花函。
绿阴转思树头合，光孝寺古枝毵毵。
六丁欲拔几劫火，到今生意犹潭潭。
空山落叶遍狼藉，沙弥扫地还搜探。
俗眼好奇遂矜衒，骚人墨客珍云蓝。
古来绳简变麻竹，翻新制样工巧谙。
书家辈出更踵事，灾及绢素供幽耽。
织杵浆硾遍寰宇，海东纸贵争取甘。
祇林丛树逮爬剔，菩提示证宁非贪。
顾以朽腐化有用，悟兹物理齐庄聃。
世无竺鸠阐经藏，艺林收贮穷书蟫。
风月句好吟册满，簪花体写石墨媕。
㜑罗音偶订梵字，般若经或书茅庵。
儒童菩萨取材一，此论可矫辟佛谈。
我来炎徼滞水驿，篷窗枯坐如瞿昙。
绮语不洗都自净，笔床墨匣炉香馣。
文字缘深感持赠，翰墨理妙思叽唅。
为政不伤令清白，胡威绢比君也堪。
作诗谢声口翻偈，片■突过山如篸。
《周岐东大令以菩提纱见赠赋谢》【清·钱楷】商飙一夜飞海南，木叶吹堕山华龛。诗人怀抱溢秋思，华笺不尽番两三。菩提有树本无树，此心难效枯禅参。弭棹何来故人惠，启缄先觉清风含。叶大如掌纹碎琐，筋细萦发痕■鬖。洁白一片雉尾展，莹薄数叠蝉翼惭。玉华刻楮宋人拙，僧房肄柿韩公憨。蚀处成文岂饱蠹，声闻下笔如食蚕。强名曰纱未称实，更无方空渗墨酣。得非西天贝多树，光明无碍佛日涵。祖师初来译象载，皮纸木笔穷云岚。移根讲树入震旦，一一书尽莲花函。绿阴转思树头合，光孝寺古枝毵毵。六丁欲拔几劫火，到今生意犹潭潭。空山落叶遍狼藉，沙弥扫地还搜探。俗眼好奇遂矜衒，骚人墨客珍云蓝。古来绳简变麻竹，翻新制样工巧谙。书家辈出更踵事，灾及绢素供幽耽。织杵浆硾遍寰宇，海东纸贵争取甘。祇林丛树逮爬剔，菩提示证宁非贪。顾以朽腐化有用，悟兹物理齐庄聃。世无竺鸠阐经藏，艺林收贮穷书蟫。风月句好吟册满，簪花体写石墨媕。㜑罗音偶订梵字，般若经或书茅庵。儒童菩萨取材一，此论可矫辟佛谈。我来炎徼滞水驿，篷窗枯坐如瞿昙。绮语不洗都自净，笔床墨匣炉香馣。文字缘深感持赠，翰墨理妙思叽唅。为政不伤令清白，胡威绢比君也堪。作诗谢声口翻偈，片■突过山如篸。
https://www.fglrt.com/shici/YItWK8PJiD.html