诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《旌表陈节妇古意》
《旌表陈节妇古意》全文
宋 / 何梦桂   形式: 古风  押[齐]韵

庭隅堕缺月,慈乌惊夜啼。

哀啼心独苦,抱雏耿孤栖。

孤栖不自恤,怀人在中闺。

嫠纬织不成,抚杼羌憯悽。

茕茕守孤儿,覆额发未齐。

矢心负螟蠃,两手各持携。

廪粟不自富,岁以粒遗黎。

大火化劫运,终然完白圭。

邅回蹇吾道,三纲坠涂泥。

须眉众妇女,愧死一寡妻。

徽名表贞节,光彩生门题。

斲雪灵山山,濯清沙溪溪。

三唱卫柏舟,天横斗柄低。

(0)
拼音版原文全文
jīngbiǎochénjié
sòng / mèngguì

tíngduòquēyuèjīng

āixīnbàochúgěng

怀huáirénzàizhōngguī

wěizhīchéngzhùqiāngcǎn

{shàngǎoxiàxùnchuò}{shàngǎoxiàxùnchuò}shǒuéréwèi

shǐxīnmíngluǒliǎngshǒuchíxié

lǐnsuì

huǒhuàjiéyùnzhōngránwánbáiguī

zhānhuíjiǎndàosāngāngzhuì

méizhòngkuìguǎ

huīmíngbiǎozhēnjiéduìcǎishēngmén

zhuóxuělíngshānshānzhuóqīngshā

sānchàngwèibǎizhōutiānhéngdòubǐng

翻译
庭院角落月亮落下,慈鸟在黑夜中惊叫。
悲伤的叫声内心痛苦,抱着小鸟独自栖息。
孤独地生活无人怜悯,思念的人在闺房中。
寡妇的纺织无法完成,抚摸梭子心中凄凉。
孤独地守护着孤儿,头发还未长齐。
决心背负起螟蛉之责,双手分别拿着东西。
仓库中的粮食自己并不富裕,每年分给百姓度日。
大火象征灾难,但最终坚守清白的品德。
我的道路曲折艰难,伦理纲常陷入混乱。
男子汉们不如女子,我一个寡妇深感羞愧。
我的名声象征贞洁,家门因此增添光彩。
在灵山上砍雪,于清溪边洗涤。
三次唱起卫诗,天空斗柄低垂。
注释
庭隅:庭院角落。
堕缺月:落下残缺的月亮。
慈乌:善良的乌鸦。
夜啼:夜晚的啼叫。
哀啼:悲伤的啼叫。
耿孤栖:孤独地栖息。
恤:怜悯。
怀人:思念的人。
嫠纬:寡妇的纺织。
茕茕:孤独的样子。
孤儿:无父的孩子。
螟蠃:螟蛉之子。
携:拿着。
廪粟:仓库中的粮食。
遗黎:救济百姓。
大火:大火象征灾难。
白圭:洁白的品质。
邅回:曲折。
三纲:伦理纲常。
愧死:深感羞愧以至于死去。
寡妻:寡妇。
徽名:美名。
贞节:贞洁的名声。
斲雪:砍雪。
灵山:灵秀的山。
濯清:洗涤。
沙溪:清澈的小溪。
卫柏舟:卫诗中的意象。
斗柄:北斗七星的斗柄。
鉴赏

这首诗描绘了一位贞节之妇的形象,通过她的生活细节和内心世界,展现了她在困境中的坚守与悲凉。诗人以深刻的情感和生动的笔触,勾勒出一个忠贞不屈、孤独伶俐的女性形象。

"庭隅堕缺月,慈乌惊夜啼",开篇即营造出一幅静谧而又有些许凄凉的夜景。月光透过庭院的缝隙,而母鸡在夜晚的啼鸣,更添了一份家畜之情。

"哀啼心独苦,抱雏耿孤栖",这里通过对鸡鸣声的描写,以及鸡抱着小鸡的孤单景象,隐喻出人的悲凉与孤独。"哀啼"二字,传达了诗人对这份孤苦的感同身受。

"孤栖不自恤,怀人在中闺",这两句进一步深化了女性的内心世界,她虽然处境孤独,但心中仍怀念着亲人,闺中之思,不禁令人鼻酸。

接下来的几句"嫠纬织不成,抚杼羌憯悽。茕茕守孤儿,覆额发未齐",通过对女性生活的细节描写,如织布、抱孩子等,展示了她在艰难中坚持生活的勇气和母性的温暖。

至于"矢心负螟蠃,两手各持携。廪粟不自富,岁以粒遗黎",则是对女性节俭自足、关怀他人的美德的赞颂。即便生活清贫,她仍旧保持着一颗善良的心,不忘施惠于人。

最后几句"大火化劫运,终然完白圭。邅回蹇吾道,三纲坠涂泥",似乎是在描绘一种超脱世俗、坚守信念的情形。即便遭遇巨大的灾难,她依旧保持着一颗坚定不移的心。

诗末的"须眉众妇女,愧死一寡妻。徽名表贞节,光彩生门题。斲雪灵山山,濯清沙溪溪。三唱卫柏舟,天横斗柄低",则是对这位女性贞节形象的总结,她虽然只是平凡的寡妇,但她的名声却因其守节而流芳百世。最后两句,则是在赞美她即便在艰难困苦中,也依旧保持着高洁的品格,像灵山、沙溪一样清澈,而她的贞节之心,如同卫柏舟一般坚定不移。

整首诗通过对女性生活状态和内心世界的细腻描绘,以及对其美德的赞颂,塑造出一个在逆境中仍旧保持着高尚品格的女性形象。

作者介绍
何梦桂

何梦桂
朝代:宋   籍贯:淳安

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。 
猜你喜欢

丹霞山居十二首·其九

生长蓬蒿性,居山不怕穷。

柴门开向日,石磴步乘风。

望远高为室,谋生蚤种桐。

心知明月外,迢递泬寥东。

(0)

送思圆

世外应无恨,忘情亦大难。

话空千绪失,梦剧五更寒。

云水何人趣,溪山后日看。

送君从此去,相忆路漫漫。

(0)

挽陈慧业道人

生死泥洹等,多君一去来。

因缘如及尽,迷梦未曾乖。

白鹭烟光净,金牛月影回。

精魂他日旧,回首话生台。

(0)

古冈除夕

忽忽过今夕,迢迢遂去年。

空居人世外,犹共岁时迁。

野火横星汉,寒鸦落雾烟。

江城除夜禁,春色自林泉。

(0)

与崔石师泛舟

与子乘桴去,何妨尽日游。

江山能友我,渔佃总方舟。

拚醉不须酒,无心亦似秋。

他年回首处,风起绿榕洲。

(0)

莫厌贫十二首·其五

崇基临荒泽,松柏生其间。

讵以霜露零,孤根移岁寒。

晚穫收良田,幽香迟秋兰。

时物良有然,吾将乐考槃。

汉祚久已易,此世无彭韩。

隆替还乘除,运去身名閒。

原始要厥终,吾生岂漫漫。

见闻如逝波,心知不可还。

昏觉当为谁,悠悠须自观。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1