欲上云霄虎豹关，失身一落市城间。
经过鲁肃捐时廪，想像谢安游处山。
去国梦魂愁切切，感时滴泪血斑斑。
少陵却欲依严武，妻嫂轻人未敢还。
《上金陵章侍郎·其二》全文
- 翻译
- 想要攀登直上云霄的虎豹关，却意外跌落在喧嚣的城市中。
忆及鲁肃曾在此地施舍粮食，想象谢安也曾游历过的山川。
离开国都的梦境中满是忧愁，感慨时事令我泪如血痕斑斑。
杜甫也曾想依靠严武庇护，但因妻子和嫂子轻视他人，不敢轻易回归。
- 注释
- 云霄：极高的天空，比喻崇高的地位或理想。
虎豹关：险峻的关隘，象征艰难险阻。
鲁肃：三国时期东吴名臣，以慷慨好施著称。
谢安：东晋名臣，以隐居山水而闻名。
去国：离开国家或故乡。
梦魂：梦中的思绪，指内心的情感。
严武：唐代将领，曾庇护杜甫。
妻嫂轻人：妻子和嫂子看不起别人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仕途失意者的哀愁与无奈。"欲上云霄虎豹关，失身一落市城间"，表达了诗人想要攀登高峰却不幸坠落的困顿感受，虎豹关象征着险峻难以企及的目标，而市城间则是现实世界的束缚。接着，"经过鲁肃捐时廪，想像谢安游处山"，诗人通过对古人鲁肃和谢安的联想，表达了自己对于隐逸生活的向往与逃避现实的心态。
"去国梦魂愁切切，感时滴泪血斑斑"一句，则流露出了诗人对故土的深情和离别之痛，"感时"表明了这种情感随着时间的流逝而愈加强烈。最后，"少陵却欲依严武，妻嫂轻人未敢还"，透露出诗人内心的矛盾与挣扎，他渴望像古代的隐者一样归隐山林，但现实中种种羁绊，如家庭责任，使他不得不暂缓这一愿望。
整首诗通过对自然景物和历史人物的引用，以及对个人情感的深刻表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
- 诗词赏析