日暖杨花四散开，江边鲚鱼无数来。
伊鲂洛鲤不堪忆，丙穴漾陂何可咍。
贺监休思镜湖去，应知李白跨鲸回。
《吕大监饷鲚鱼十尾》全文
- 注释
- 日暖：温暖的阳光。
杨花：柳絮。
鲚鱼：一种淡水鱼。
伊鲂洛鲤：泛指珍贵的鱼类。
不堪忆：难以忘怀。
丙穴漾陂：地名，古代的美景。
何可咍：何等欢快。
贺监：贺知章，唐代诗人。
镜湖：位于浙江绍兴的著名湖泊。
李白：唐代大诗人。
跨鲸回：骑鲸归去，象征李白的豪迈传说。
- 翻译
- 阳光温暖时杨花四处飘散，江边的鲚鱼成群结队游来。
想起伊鲂洛鲤那些美味，不禁令人怀念，丙穴漾陂的欢乐不再。
贺监啊，不必再向往镜湖了，要知道李白已经骑着鲸鱼返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《吕大监饷鲚鱼十尾》。诗中描绘了春天温暖阳光下，杨花纷飞，江边的鲚鱼成群游动的生动场景。诗人提及伊鲂和洛鲤，暗示对远方故乡的怀念，但又以丙穴漾陂的美景转移视线，表示不必过于伤感。最后两句借贺监和李白的典故，表达对吕大监赠送鲚鱼的感谢，同时也寓言李白那样的豪情壮志，即使离去，也会有归来之时。整体上，此诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣和哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
中元夜泊淮口
木叶回飘水面平，偶因孤棹已三更。
秋凉雾露侵灯下，夜静鱼龙逼岸行。
欹枕正牵题柱思，隔楼谁转绕梁声。
锦帆天子狂魂魄，应过扬州看月明。
奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制
三光回斗极，万骑肃钩陈。
地若游汾水，畋疑历渭滨。
圆塘冰写镜，遥树露成春。
弦奏鱼听曲，机忘鸟狎人。
筑岩思感梦，磻石想垂纶。
落景摇红壁，层阴结翠筠。
素风纷可尚，玄泽蔼无垠。
薄暮清笳动，天文焕紫宸。
游明禅师西山兰若
西山多奇状，秀出倚前楹。
停午收彩翠，夕阳照分明。
吾师住其下，禅坐證无生。
结庐就嵌窟，剪苕通往行。
谈空对樵叟，授法与山精。
日暮方辞去，田园归冶城。