吾宗枝干衰，弱植念孤独。
结交得此君，蒹葭倚琼玉。
即之不忍去，爽气如可掬。
初观爱柯茎，久坐穷节目。
细叶裁云新，深根封藓绿。
从今净两眼，不数山中木。
世路繁荆榛，相将隐空谷。
直须丹凤来，采实虞庭宿。
《再和前韵答隐父二首·其一》全文
- 注释
- 枝干：家族分支。
衰：凋零。
弱植：弱小的植物。
君：朋友。
蒹葭：芦苇。
琼玉：美玉。
爽气：清新气质。
节目：全貌。
裁云：新裁的云彩。
封藓：覆盖青苔。
净两眼：专注于眼前。
繁荆榛：荆棘丛生的路。
相将：相伴。
丹凤：传说中的吉祥鸟。
虞庭：清幽的庭院。
- 翻译
- 我们的家族分支渐渐凋零，弱小的植株感到孤独。
能结识这样的朋友，如同芦苇依偎着美玉。
靠近他不愿离开，他的气质清新得仿佛能捧在手心。
初次看见喜爱它的枝干，长久停留探索它的全貌。
细叶犹如新裁的云彩，深深扎根覆盖着青苔的绿意。
从此我只专注于眼前的美好，不再计算山中的树木。
世间的道路充满荆棘，我们相伴隐居在山谷之中。
只待那丹凤飞来，我们在清幽的庭院共度时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品，表达了诗人对友情的珍视以及对隐居生活的向往。诗中以“吾宗枝干衰，弱植念孤独”起笔，描绘了家族或个人处境的落寞，但随后通过“结交得此君，蒹葭倚琼玉”表达出与朋友相遇的喜悦，如同倚仗珍贵的玉器，显得尤为难得。诗人对友人赞赏有加，称其“爽气如可掬”，并细致描绘了对方的品质和外貌，如“初观爱柯茎，久坐穷节目”，赞美其内外兼修。
接着，诗人进一步强调了友情的深厚，“细叶裁云新，深根封藓绿”，象征着友谊的清新与稳固。他决定从此只关注这位朋友，其他山中树木都不再入眼，表明他对友情的专注。最后两句“世路繁荆榛，相将隐空谷”，揭示了诗人对纷扰世事的厌倦，以及与朋友共隐的理想生活愿景。
整首诗情感真挚，语言优美，通过自然景物的描绘和比喻，展现了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的向往，具有浓厚的隐逸诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.寿史君黄少卿
一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。
有唐裴相，徜徉绿野，我朝富老，游戏昆台。
淮蔡功成，惊天动地，似胜单车和虏回。
谁知道，活流民数万，赛过平淮。君侯初度奇哉。
五百岁、三贤前后来。
任朱幡西向，不妨为富，义旗北指，也解为裴，将相功名，时来便做，且醉红蕖三百杯。
相期处，要千年汗竹，名节崔嵬。