堪羡元戎虚右席，便承纶綍起金台。
菊丛憔悴陶潜去，莲幕光辉阮瑀来。
好向尊罍陈妙画，定应书檄播雄才。
预愁别后相思处，月入闲窗远梦回。
《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命》全文
- 注释
- 元戎：元帅。
虚右席：空出重要位置。
纶綍：皇帝的诏令。
金台：显赫高位。
憔悴：形容衰弱或困苦。
陶潜：东晋诗人，以隐居著称。
莲幕：指官署或朝廷。
尊罍：酒器，泛指宴饮。
妙画：卓越的才华。
书檄：书写檄文，指军事文书。
别后：分别之后。
相思处：思念的地方。
闲窗：空闲的窗户。
远梦回：遥远的梦境中醒来。
- 翻译
- 令人羡慕的是元帅空出重要位置，立刻接受任命登上显赫的高位。
如同陶渊明离开菊花丛，阮瑀的光芒照耀着新的岗位。
期待他在宴会上展示卓越才华，文书上展现雄浑的才情。
预先担心离别后会思念不已，只能在月光洒进空窗的夜晚，梦中相见。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的作品，名为《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命》。从诗的内容来看，诗人是在送别自己的朋友，表达了一种离愁和对友情深厚的情感。
"堪羡元戎虚右席，便承纶綍起金台。" 这两句描绘了一种宴会场景，"元戎虚右席"指的是古代贵族或官员的座位，而"便承纶綍起金台"则是说接受了某种荣誉或地位的象征。诗人可能是在赞美朋友即将获得的荣耀。
"菊丛憔悴陶潜去，莲幕光辉阮瑀来。" 这两句通过对比菊花和荷花的景象，表达了时间流逝和季节更迭的感慨，同时也暗示朋友即将离开，而新的美好即将到来。
"好向尊罍陈妙画，定应书檄播雄才。" 这两句则是对朋友的鼓励和赞美，希望他能够发挥自己的才能，就像陈述佳作一样。
最后两句"预愁别后相思处，月入闲窗远梦回。" 表达了诗人对于即将到来的离别之情的忧虑，以及夜晚月光下，心中所怀念的人和事物。在这里，月亮象征着孤独与思念，而"远梦回"则是对未来某种美好记忆的期待。
整首诗通过优美的景象描写和深情的友情表达，展现了诗人对于朋友离别的不舍以及对其未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惠莲峰诗以为谢
月汀家在帝王都，不藏歌舞唯藏书。
旧诧邺侯三万轴，君家所藏还有馀。
寄我一诗辞缜密，言言皆自书中出。
复来访我飞来阴，坐石分题更超轶。
西山落日催归轩，执手西风伤别魂。
他日终期到书室，一一与君重细论。
悠悠荒路行
悠悠荒路间，能使客心恻。
千里无居人，茫茫但蓁棘。
东西失蹊径，南北迷阡陌。
室庐尽空虚，坟垄皆发掘。
日行畏虎狼，夜卧忧盗贼。
今日狐兔场，当年帝王国。
兴亡故常理，何为至斯极。
泪下如流泉，潸潸自沾臆。
否泰恒相代，乘时圣明出。
垂衣成至治，天下定于一。
四夷奉琛贽，万国尊王室。
礼乐复兴行，流离再安集。
鸡犬声相闻，田畴富黍稷。
徵以鸿雁诗，于焉在中泽。
秘书山中草堂
谢客开山兴，深居寄草堂。
曲阑凭野色，虚牖敞晴光。
路转青林合，泉流碧涧长。
群峦分向背，平楚接微茫。
兰茝含幽洁，松筠傲雪霜。
玄猿啼夜月，青鹤舞朝阳。
地僻烟霞古，云深草树凉。
藤梢藏钓石，桂子落琴床。
为识禽鱼性，终辞鸳鹭行。
真曾脱颖出，祇作善刀藏。
不爱烧金术，唯留煮石方。
赋诗閒点笔，勘易静焚香。
酿酒应浮白，收茶自过黄。
秋来看㓢竹，春尽课劙桑。
水暖分鱼种，崖寒取蜜房。
人高徵士节，天动少微芒。
道在名难隐，身閒乐叵量。
更知齐指马，诚足傲羲皇。
萧散氛埃表，高风不可忘。