诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《梅花小吟》
《梅花小吟》全文
宋 / 吴潜   形式: 七言律诗  押[尤]韵

难唤林逋伴客游,占春亭畔独夷犹。

一花两蕊意方远,三岛十洲香已浮。

清晓园林霜似练,黄昏栏槛月如钩。

若还说著和羹事,只恐渠侬笑不休。

(0)
拼音版原文全文
méihuāxiǎoyín
sòng / qián

nánhuànlínbànyóuzhànchūntíngpànyóu

huāliǎngruǐfāngyuǎnsāndǎoshízhōuxiāng

qīngxiǎoyuánlínshuāngliànhuánghūnlánkǎnyuègōu

ruòháishuōzhùgēngshìzhīkǒngnóngxiàoxiū

翻译
难以邀请林逋这样的隐士陪伴游园,独自在占春亭边犹豫徘徊。
一朵花两朵蕊,意境深远,三座仙岛十个洲,香气已经飘散开来。
清晨的园林,白霜如同素练铺展,傍晚的栏杆,月儿弯如细钩。
如果提起共治天下的事,恐怕他们会嘲笑个不停。
注释
林逋:宋代诗人,以孤高自许,常以梅花自比。
夷犹:犹豫,迟疑。
一花两蕊:比喻事物的细微之处。
三岛十洲:泛指仙境或远方。
清晓:清晨。
霜似练:形容霜白如绸缎。
黄昏:傍晚。
月如钩:形容月牙形的月亮。
和羹事:指治理国家,比喻共同参与国家大事。
渠侬:他们,指可能嘲笑的人。
鉴赏

此诗描绘了一位独自徜徉于春日园林之中的诗人,他不愿与他人同游,宁愿独坐亭畔,享受梅花的清幽。"一花两蕊意方远"表达了诗人对梅花之美的深刻感悟和无限向往,而"三岛十洲香已浮"则写出了梅花的香气已经飘散至远方岛屿,显示了诗人的情怀与境界皆广大。"清晓园林霜似练"、"黄昏栏槛月如钩"两句生动地描绘了早晨和傍晚时分园林的不同景象,其中"霜似练"形容霜冻的纹理细腻而清晰,"月如钩"则勾勒出黄昏时分月亮的弧线优美。最后两句"若还说著和羹事,只恐渠侬笑不休"表达了诗人对世俗纷争、官场斗争("和羹事")持批判态度,认为这些都不过是让人觉得可笑的事情。

这首诗通过对梅花的描写,以及园林景色的刻画,展现了诗人超脱尘俗、高洁自远的情怀。同时,诗中的意境开阔,语言清新自然,是宋代词风中难得的一道亮丽的风景线条。

作者介绍

吴潜
朝代:元

猜你喜欢

双吹管

瑶台明月凉,玉琯回双凤。

不知谁氏女,参差隔花弄。

(0)

荷花鸂鶒图

荷花澄晚色,荷叶盖秋江。

无情沙上鸟,交颈自双双。

(0)

送人之扬州·其一

送子扬州去,共说琼花开。

琼花开未开,凭子报春来。

(0)

西施捧心

一痛一眉颦,夫差识未真。

曾知褒姒笑,即是捧心人。

(0)

红梅

姹女过南园,曾分换骨丹。

玉颜春不老,禁得雪中寒。

(0)

题盆池白石号昆崙积雪·其二

石甃空明一镜开,直疑鳌首戴蓬莱。

此中不著任公钓,江海风波那得来。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1