风月分公宇，图书静客堂。
交情知烂熳，暇日想徜徉。
我老嗟筋力，诗成损肾肠。
报章惭不敏，秋至足悲伤。
《次王勉夫见招·其二》全文
- 翻译
- 清风明月分属于公家的府邸，图书静谧的客房里。
友情深沉而热烈，闲暇时会想象在那里漫步。
感叹自己年老体衰，写诗竟伤及肾脏和肠胃。
面对报纸上的事务感到力不从心，秋天的到来更添悲伤。
- 注释
- 风月：清风明月。
公宇：公家府邸。
图书：书籍。
静客堂：静谧的客房。
交情：友情。
烂熳：深沉而热烈。
暇日：闲暇时光。
徜徉：漫步。
我老：我已老去。
嗟：感叹。
筋力：体力。
诗成：写完诗后。
损：伤害。
肾肠：肾脏和肠胃。
报章：报纸。
不敏：力不从心。
秋至：秋天来临。
悲伤：悲伤的情绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《次王勉夫见招(其二)》。诗中，章甫以风月和图书为背景，描绘了一幅宁静而雅致的画面，体现了主人公的公私生活都充满书香气息。他与朋友之间的交往深厚而热烈，闲暇时光想必是在畅谈诗歌，共享文学之乐。
诗人感叹自己年事已高，身体不再如年轻时健壮，创作诗歌时甚至感到对肾脏有所损伤。他自谦地说，面对报章之事已力不从心，深感惭愧。最后，他借秋意渐浓表达了对时光流逝的哀伤和对友人邀请的深深感慨。
整首诗情感真挚，寓含了诗人对岁月流转的感慨以及对友情的珍视，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十四夜对月
澄空四无云，明月如凝霜。
岸巾南窗下，领略今夕凉。
鸱夷渴生尘，风味不可忘。
欲上排九关，笺此世故忙。
百年几今夕，今我持空觞。
竹君自可人，清影飞度墙。
挹彼风露姿，浣此冰雪肠。
明当醅瓮熟，春溜翻糟床。
良夜难虚拘，当复会此堂。
所不偿予言，有如明月光。