诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八月十四夜对月》
《八月十四夜对月》全文
宋 / 方岳   形式: 古风  押[阳]韵

澄空四无云,明月如凝霜。

岸巾南窗下,领略今夕凉。

鸱夷渴生尘,风味不可忘。

欲上排九关,笺此世故忙。

百年几今夕,今我持空觞。

竹君自可人,清影飞度墙。

挹彼风露姿,浣此冰雪肠。

明当醅瓮熟,春溜翻糟床。

良夜难虚拘,当复会此堂。

所不偿予言,有如明月光。

(0)
翻译
天空清澈无云,明亮的月亮像凝固的霜
我在南窗边披着毛巾,享受今晚的清凉
鸱夷鸟因口渴而生尘,那种风味难以忘怀
想要攀登九重天门,写下这世间纷扰
一生中能有几个这样的夜晚,此刻我手持空杯
竹子本身就很讨人喜欢,它的清影越过墙头
汲取那风露的姿态,洗涤我冰雪般纯洁的心肠
明日酒瓮里的酒应当酿熟,春水在糟床上翻涌
美好的夜晚不应被束缚,我期待再次在此相聚
若不能满足我的话语,就如明月的光芒
注释
澄空:清澈的天空。
凝霜:像霜一样明亮。
岸巾:披在肩上的毛巾。
九关:天宫的九重门。
空觞:空杯子,表示寂寞或期待。
竹君:对竹子的敬称。
风露姿:风中的竹子姿态。
醅瓮:未过滤的酒坛。
春溜:春天的雨水。
良夜:美好的夜晚。
偿予言:满足我的话语。
明月光:比喻明亮的月光,也象征希望和期待。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象,诗人在明亮的月光下,感受着秋风的凉意和生活的喧嚣。开篇“澄空四无云,明月如凝霜”两句,以清晰简洁的笔法勾勒出一个没有一丝云彩的晴朗夜空,以及像霜一样纯净的明月,为诗歌设定了一个宁静而又略带寒意的氛围。紧接着,“岸巾南窗下,领略今夕凉”两句,则描写诗人站在窗前,感受着夜晚的清凉气息,既是对景物的细腻描绘,也流露出诗人内心的宁静与淡定。

在“鸱夷渴生尘,风味不可忘”中,“鸱夷”指的是一种鸟类,这里代指夜晚的寂静和微弱的声音;“渴生尘”,则是形容声音细微如同尘埃。而“风味不可忘”则表达了诗人对这份宁静夜晚的独特体验难以忘怀。

随后,“欲上排九关,笺此世故忙”两句中,“排九关”指的是古代边塞的重重关隘,这里隐喻着要超越世间纷扰;“世故忙”,则是对现实生活繁杂与忙碌的感慨。诗人表达了想要逃离尘世烦恼,寻求心灵宁静的愿望。

在“百年几今夕,今我持空觞”中,“百年几今夕”反思时间流逝的速度和生命的短暂;“今我持空觞”,则是诗人此刻手持酒杯,享受着这份难得的宁静时光。

接下来的“竹君自可人,清影飞度墙”两句,“竹君”指的是竹林,这里化用为诗人的朋友;“清影飞度墙”,则是竹林在月光下的清晰倒影穿过了墙壁,这不仅是对景物的描绘,也象征着诗人与自然之间的情感交流。

紧接着,“挹彼风露姿,浣此冰雪肠”两句中,“挹彼风露姿”,形容夜晚微风和露水带来的清凉;“浣此冰雪肠”,则是用水洗涤心灵,使其变得像冰雪一样纯净。这两句表达了诗人在这宁静的夜晚中,通过自然之美来净化心灵。

随后,“明当醅瓮熟,春溜翻糟床”两句,在这里“明当醅瓮熟”,是指酒已经陈酿至佳;“春溜翻糟床”,则是在夜深人静时分,回忆往昔的美好时光。这两句通过对饮酒和怀旧的情景描绘,表达了诗人对生活中的小确幸以及对过去美好记忆的珍视。

最后,“良夜难虚拘,当复会此堂”两句中,“良夜难虚拘”,是说这宁静良宵不应白白虚度;“当复会此堂”,则表达了希望能够再次回到这个充满诗意的空间。这两句流露出诗人对这一刻的珍惜,以及对未来的美好期待。

整首诗通过对夜晚景物的细腻描绘,传递出诗人内心的宁静与淡定,同时也透露了诗人对于生活、时间和自然之美的深刻感悟。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

湖上

湖上难为别,梅梢已著春。

林喧乌啄啄,风过水鳞鳞。

缘有三年尽,情无一日亲。

白头厌奔走,何地与为邻。

(0)

暑雨

密雨吹不断,贫居常闭门。

东溟容有限,西极更能存。

束湿炊悬釜,翻床补坏垣。

倒身无著处,呵手不成温。

(0)

寄答泰州曾侍郎

千里驰诗慰别离,诗来吟咏转悲思。

静中取适庸非计,林下相从会有时。

生理只今那得说,交情从昔见于斯。

含毫欲下还休去,怀抱何由得细知。

(0)

送秦觏二首·其一

士有从师乐,诸儿却未知。

欲行天下独,信有俗间疑。

秋入川原秀,风连鼓角悲。

目前㹠犬类,未必慰亲思。

(0)

老柏三首·其三

岁月那能记,风霜亦饱经。

槁乾仍故节,润泽出新青。

色与江波共,声留静夜听。

辉辉垂重露,点点缀流萤。

(0)

赠魏衍三首·其三

敏捷为文笔不休,何妨缩手小迟留。

名驹已自思千里,老子终当让一头。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1