谁从五竺国，分得一枝来。
秀出重楼外，专除世上埃。
《慈云四景·其三娑罗树》全文
- 翻译
- 谁从遥远的五竺国，得到了这一枝花呢？
它在高高的楼阁中傲然绽放，专门清除世上的尘埃。
- 注释
- 五竺国：古代对南亚地区的泛称，包括印度次大陆的一部分。
分得：获得，此处指得到。
重楼：多层的楼阁，形容建筑物高大。
世上埃：世间的尘埃，比喻世俗的烦恼或污垢。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家、书画家苏轼的《慈云四景》之《娑罗树》。诗中以精炼的笔触描绘了娑罗树的美丽与独特。
"谁从五竺国，分得一枝来。" 这两句设问，意在表达对那遥远五竺国奇异花木的一种向往和探寻。"五竺国"在这里象征着一个神秘而美丽的远方之地，而"谁从...分得一枝来"则透露出一种渴望，想要得到这珍贵的自然景观。
"秀出重楼外，专除世上埃。" 这两句诗描绘了娑罗树在高耸的楼宇之外优雅地展现其独特之美，并且以其清新脱俗的气质，净化了尘世间的喧嚣与污浊。这不仅是对自然之美的赞叹，也反映出诗人对于超然物外、精神自在的一种追求。
苏轼的这两句诗，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格，展现了中国古典园林中那种追求天人合一、清新脱俗的审美理念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送王书记归邠州
陈琳轻一别，马上意超然。
来日行烦暑，归时听早蝉。
阴云翳城郭，细雨紊山川。
从事公刘地，元戎旧礼贤。
客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省
与子颇畴昔，常时仰英髦。
弟兄尽公器，诗赋凌风骚。
顷者游上国，独能光选曹。
香名冠二陆，精鉴逢山涛。
且副倚门望，莫辞趋府劳。
桃花照綵服，草色连青袍。
征马临素浐，离人倾浊醪。
华山微雨霁，祠上残云高。
而我倦栖屑，别君良郁陶。
春风亦未已，旅思空滔滔。
拙分甘弃置，穷居长蓬蒿。
人生未鹍化，物议如鸿毛。
迢递两乡别，殷勤一宝刀。
清琴有古调，更向何人操。