诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省》
《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风  押[豪]韵

与子颇畴昔,常时仰英髦。

弟兄尽公器,诗赋凌风骚。

顷者游上国,独能光选曹。

香名冠二陆,精鉴逢山涛。

且副倚门望,莫辞趋府劳。

桃花照綵服,草色连青袍。

征马临素浐,离人倾浊醪。

华山微雨霁,祠上残云高。

而我倦栖屑,别君良郁陶。

春风亦未已,旅思空滔滔。

拙分甘弃置,穷居长蓬蒿。

人生未鹍化,物议如鸿毛。

迢递两乡别,殷勤一宝刀。

清琴有古调,更向何人操。

(0)
翻译
我们曾有许多共同的记忆,常常仰慕你的英姿。
兄弟们都是有用之才,你的诗赋超越了风骚。
最近你游历京城,独占选拔的荣耀。
你的名声超过陆机陆云,精明的鉴识如同山涛。
暂且满足母亲倚门期盼,不要推辞去官府效力的辛劳。
桃花映衬你的彩衣,草色连接你的青袍。
出行的马匹靠近白浐,离别的人举杯浊酒。
华山雨后天晴,祠堂上空的残云飘荡。
我感到疲倦于漂泊,与你分别心情抑郁。
春风依旧吹拂,旅途思绪无尽。
我笨拙的才能被搁置,居住在荒凉的陋室。
人生尚未展翅高飞,世人的议论轻如鸿毛。
遥远的两地相隔,珍重之情如宝刀。
古调的琴声无人欣赏,还能向谁弹奏?
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《客舍赠别》。从内容来看,这是一首送别之作,诗中充满了对朋友离别时的情感表达和生活的点滴描写。

首先,“与子颇畴昔,常时仰英髦。”两句表明了诗人与友人的深厚情谊,他们曾经一起仰望过英俊的天空。紧接着,“弟兄尽公器,诗赋凌风骚。”则描绘了他们在文学上的才华横溢,超越了古代的诗人。

“顷者游上国,独能光选曹。”这两句表达了诗人对友人的赞美,他能够如同古代的贤人一样,被大家所瞩目。而“香名冠二陆,精鉴逢山涛。”则是说朋友的名字和品格都像珍贵的宝物一样,在文学界中熠熠生辉。

诗中的下半部分开始表达离别的情感,“且副倚门望,莫辞趋府劳。”诗人在这里表达了对朋友即将到来的工作地点——府邸的向往之情。接着,“桃花照綵服,草色连青袍。”则描绘了一幅生动的自然景象,其中桃红柳绿间映衬着诗人的衣袍。

“征马临素浐,离人倾浊醪。”这里诗人通过对马匹和酒水的描写,表达了即将离别时的心情。紧接着,“华山微雨霁,祠上残云高。”则是对自然景观的描绘,也反映出诗人的心境。

“而我倦栖屑,别君良郁陶。”这里诗人表达了自己的疲惫和对朋友离别时的不舍。下面,“春风亦未已,旅思空滔滔。”则是说尽管春天的风还在吹拂,但诗人的思念之情却如同长河一般绵长。

“拙分甘弃置,穷居长蓬蒿。”这里表达了诗人对朋友的不舍和自己生活中的孤独感。而“人生未鹍化,物议如鸿毛。”则是说人生的变化无常,就像鸿毛一样轻浮和不可预测。

最后,“迢递两乡别,殷勤一宝刀。”表达了对朋友的深情厚谊,以及送给朋友的一把宝刀作为纪念。诗的结尾“清琴有古调,更向何人操。”则是说尽管诗人的琴声依旧有着古老的旋律,但现在却不知道要为谁弹奏。

总体来说,这首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写,展现了诗人对朋友离别时复杂的情感和深厚的友谊。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

题仙姑楼

香阁连云际,登临帝座通。

彩霞飞槛外,新月渗帘中。

瑞绕千层雪,烟斜八面风。

寄言学道者,此处是仙宫。

(0)

游主山

芳堂云锁不为关,闻说仙踪在此山。

丹灶已尘千古秘,碧岩未老旧时颜。

祗传姓氏留寰内,谁信人生总梦间。

慨慕不禁归路杳,乘风几度欲飞还。

(0)

伊犁纪事诗四十三首·其十

五月天山雪水来,城门桥下响如雷。

南衢北巷零星甚,却倩河流界画开。

(0)

晓抵星星峡

乱峡如奔云,乱山如积铁。

祁连伏地行,迤逦曲而折。

老龙忽骧首,不顾坤柱裂。

陟立无数峰,时出复时没。

百里人迹断,千里水草绝。

流沙白漫漫,天高正飞鹘。

(0)

与何燕泉伯子和文正公韵·其二

父学师承更祖风,驹龙雏凤自奇童。

宗臣未说何曾事,久在涯翁鉴识中。

(0)

望云庄有怀

江上青林识旧村,亦知竟岁断来辕。

短筇细路春来合,绝壁寒泉雨不浑。

移树有莺寻伴侣,过家无鹤访儿孙。

夕堂老忆陪随地,芳草难招聚窟魂。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1