香罗细葛端阳节，绛帐青衿少小时。
曩以弹丸俘晋孽，今于筒黍吊湘累。
千年感旧慵开卷，一酌销忧强把卮。
蒲酒少年供母后，村南村北恣游嬉。
《我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感于并汾旧事云》全文
- 翻译
- 在端午节那天，穿着香罗细葛的少年们，身着深红色的帷帐和青色的衣襟，回忆起年幼时的时光。
过去曾用弹丸般的勇气击败了晋朝的敌人，如今在筒黍祭奠湘江中的英魂。
千年往事，感慨万千，懒于翻开书卷，只能借一杯酒消解忧愁，勉强举杯。
年轻的少年们用菖蒲酒敬奉母亲，村头村尾尽情游玩欢笑。
- 注释
- 香罗细葛：精致的丝织品。
端阳节：端午节。
绛帐：深红色的帷帐。
青衿：古代学子的青色衣领，代指学子。
曩：从前。
晋孽：晋朝的敌人。
筒黍：筒状的糯米食品，用于祭祀。
湘累：湘江中的冤魂。
慵：懒散。
开卷：打开书卷阅读。
销忧：消解忧愁。
蒲酒：菖蒲酒。
母后：对母亲的尊称。
恣游嬉：尽情游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过往生活的回忆与感慨。开篇"香罗细葛端阳节，绛帐青衿少小时"写出了端午节的温馨场景和年轻时的纯真模样，通过对节日习俗的描摹，展现了诗人对于美好时光的怀念。紧接着"曩以弹丸俘晋孽，今于筒黍吊湘累"则转向对历史事件的回顾与个人经历的反思，表达了一种从曾经的英勇到如今的平淡生活的心境变化。
诗中"千年感旧慵开卷，一酌销忧强把卮"透露出诗人在阅读古籍时所产生的历史沧桑感与对酒的依赖，通过饮酒来暂时忘却烦恼。这不仅是对个人经历的总结，也反映了诗人对历史长河中个人微小生命的感慨。
最后"蒲酒少年供母后，村南村北恣游嬉"则回到了年轻时与母亲一同享受端午节的欢乐，以及在乡间自由自在地嬉戏的情景。这些都是诗人心中宝贵的记忆，通过这样的描述，我们可以感受到诗人对于美好童年的珍视和对现实生活的无奈接受。
总体来说，这首诗是诗人对个人历史与情感世界的一次深刻探索，是一曲哀婉的生命赞歌。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
赋得贞松寿姑苏张继孟八十
徂徕之松何蜿蜒，根盘厚地枝摩天。
气横东南动光彩，泰山风雪衡山烟。
长风吹天天宇开，飒飒海涛天上来。
世间草木总卑小，如就彭祖观婴孩。
古来君子不改德，松亦何尝改其色。
往往工师求栋梁，重如山岳谁移得。
春风细洒金粉香，茯苓寒凝琥珀光。
为君取此制春酒，饮之眉寿同无疆。