别恨频添鬓雪深，百年怀抱郁沈沈。
标名不挂金银榜，涉世空坚铁石心。
俗物何劳供一醉，残僧正欲伴孤吟。
朱弦三弄虚檐寂，唯有清风是赏音。
《和成冠卿见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 成 冠 卿 见 寄 宋 /姚 孝 锡 别 恨 频 添 鬓 雪 深 ，百 年 怀 抱 郁 沈 沈 。标 名 不 挂 金 银 榜 ，涉 世 空 坚 铁 石 心 。俗 物 何 劳 供 一 醉 ，残 僧 正 欲 伴 孤 吟 。朱 弦 三 弄 虚 檐 寂 ，唯 有 清 风 是 赏 音 。
- 翻译
- 别让频繁的离愁增添我满头白发之深，一生的抱负沉甸甸地压在心头。
功名利禄并未让我登上金银装饰的榜单，经历世间沧桑只坚定我如铁石般的心志。
无需世俗琐事来使我沉醉，只有残年老僧愿与我共吟诗篇。
在寂静的屋檐下弹奏朱红色的琴弦，只有清风懂得欣赏这乐音。
- 注释
- 别恨：离愁。
频添：频繁增加。
鬓雪：白发。
怀抱：抱负或心情。
沈沈：深沉。
标名：追求功名。
金银榜：科举考试的榜单。
涉世：经历世事。
空坚：坚定。
铁石心：坚定不移的心。
俗物：世俗之事。
一醉：沉醉。
残僧：年老的僧人。
孤吟：独自吟诗。
朱弦：红色的琴弦。
虚檐：寂静的屋檐。
赏音：欣赏者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚孝锡所作的《和成冠卿见寄》。诗中表达了诗人对人生的感慨和心境。首句“别恨频添鬓雪深”描绘了诗人因离别而增添的愁绪，岁月已使他的白发更显繁多。接着，“百年怀抱郁沈沈”表达了诗人内心深处的沉郁情感，一生的抱负未能实现。
“标名不挂金银榜”暗示了诗人并未能在仕途上取得显赫地位，这让他感到失落。然而，“涉世空坚铁石心”表明他虽身处世俗，但内心依旧坚韧如铁石，不为外界所动。诗人对于世俗之事并不屑一顾，只愿借酒浇愁，“俗物何劳供一醉”。
在孤独的时刻，诗人选择与老僧相伴，一同吟咏，体现了他的孤高和淡泊。“朱弦三弄虚檐寂”描绘出静谧的环境，只有清风吹过，仿佛能理解他的心境，成为他的知音。“唯有清风是赏音”表达了诗人对清风的欣赏，也寓言了他渴望得到真正理解和共鸣的心声。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过个人经历和心境的描绘，展现了诗人不慕荣利、坚守自我、寻求心灵慰藉的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李太白把酒问明月歌
人生能几月圆时，歌之舞之复蹈之。
月为一人我成三，更遣青州从事相追随。
四人好在都无阙，相劝相酬到明发。
此夜山河有主张，锁碎繁星俱灭没。
采石已来五百春，当时青天为宇四无邻。
上下通透皆冰玉，岂徒眉宇真天人。
力士嗔人譬如刀割大江水，世间閒是閒非皆如此。
君不见李白携月到夜郎，一洗瘴天尽入冰壶里。