无金寄与白头亲，节概犹誇似古人。
未出尘埃真落魄，不趋权势正因循。
桂攀明月曾观国，蓬转西风却问津。
匹马东归羡知己，燕王台上结交新。
《留别彰德军从事范校书》全文
- 拼音版原文全文
留 别 彰 德 军 从 事 范 校 书 唐 /高 骈 无 金 寄 与 白 头 亲 ，节 概 犹 夸 似 古 人 。未 出 尘 埃 真 落 魄 ，不 趋 权 势 正 因 循 。桂 攀 明 月 曾 观 国 ，蓬 转 西 风 却 问 津 。匹 马 东 归 羡 知 己 ，燕 王 台 上 结 交 新 。
- 注释
- 无金：没有金银。
白头亲：年迈的亲人。
节概：节操。
古人：古代贤人。
尘埃：世俗。
落魄：困顿、失意。
权势：权贵。
因循：遵循。
桂攀明月：仰望明亮的月亮。
观国：仰望国家。
蓬转：随风漂泊。
问津：寻求方向。
匹马：独自一骑。
东归：向东归去。
知己：知心朋友。
燕王台：历史上的燕王台（可能指代某地或某历史背景）。
结交新：结交新朋友。
- 翻译
- 没有金银可以赠给年迈的亲人，但节操依旧夸赞像古代贤人。
还未走出世俗的困顿，确实显得落魄，不迎合权贵只是遵循本心。
曾在明亮的月光下仰望国家，如今在西风中漂泊，寻求新的方向。
独自骑马向东归去，羡慕能有知己相伴，希望能于燕王台上结交新朋友。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高骈的《留别彰德军从事范校书》，它通过描绘自己与友人的离别，表达了对朋友深厚的情谊和不为世俗所动的高洁品格。
首句“无金寄与白头亲”点出了诗人与被贬官的白头（此处指代某位官员）之间深厚的情谊，如同古人一般不以物质为媒介。接着，“节概犹誇似古人”表明这种情谊如同古代圣贤之士那般高尚。
“未出尘埃真落魄，不趋权势正因循”则透露出诗人超脱世俗，未曾沉迷于尘世利益，也不追求权力和地位，保持了自己的本色和节操。
“桂攀明月曾观国，蓬转西风却问津”两句中，“桂攀明月”可能指代某种高洁的情感或境界，而“蓬转西风”则是对友人离去的描写，询问对方何处可寻。
最后，“匹马东归羡知己，燕王台上结交新”表达了诗人对于能够拥有知己的欣慰，以及在燕王台上与朋友建立新的情谊。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种超越尘世、坚守高洁品格的情怀，同时也强调了真挚友情的重要性。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
送郑端典亲家还乡
十年两度清溪曲，细说家怀及乡俗。
前辈凋零足叹嗟，后生满眼多翻覆。
逢场思戏酒思沽，有田不耕书不读。
行止模糊里闬嗤，门户支离祖先辱。
岂知贫贱亦天生，不骄不惰有时亨。
析薪能荷自堪乐，缊袍虽敝谁敢轻。
千言往复两无忤，爱君潇洒更老成。
鬓毛略见数茎白，心地先涵一寸明。
山水可游无过此，兹来却奉邦君使。
贡金三十铤铤良，结伴八九人人喜。
午榻棋声数著高，夜筵杯酌三巡止。
豫指归装只要诗，熟知宦况清于水。
西斋褊浅难久留，短歌何以写绸缪。
两家儿女粗解事，与君垂老应忘忧。
百年风月未为少，两段平分后段优。
我亦行藏无固必，会当解组共遨游。
《送郑端典亲家还乡》【明·罗钦顺】十年两度清溪曲，细说家怀及乡俗。前辈凋零足叹嗟，后生满眼多翻覆。逢场思戏酒思沽，有田不耕书不读。行止模糊里闬嗤，门户支离祖先辱。岂知贫贱亦天生，不骄不惰有时亨。析薪能荷自堪乐，缊袍虽敝谁敢轻。千言往复两无忤，爱君潇洒更老成。鬓毛略见数茎白，心地先涵一寸明。山水可游无过此，兹来却奉邦君使。贡金三十铤铤良，结伴八九人人喜。午榻棋声数著高，夜筵杯酌三巡止。豫指归装只要诗，熟知宦况清于水。西斋褊浅难久留，短歌何以写绸缪。两家儿女粗解事，与君垂老应忘忧。百年风月未为少，两段平分后段优。我亦行藏无固必，会当解组共遨游。
https://www.fglrt.com/shici/dAxc9MZbw.html