郁郁佳城颍水涯，素旌今见出重扉。
不逢玉鼎仙丹转，忍见春风画翣归。
马鬣起封占鹤表，锦书赐邑得乌衣。
须知千古芳魂在，漠漠孤云岭上飞。
《王夫人挽词·其二》全文
- 注释
- 郁郁：茂盛的样子。
佳城：美好的城市。
颍水：河流名，源于中国河南省。
素旌：白色的旗帜。
重扉：厚重的大门。
玉鼎：古代炼丹的器具。
仙丹：长生不老药。
春风画翣：春天的画扇，比喻美好的事物。
归：离去。
马鬣：马鬃。
封占：象征封赏或占有。
鹤表：鹤的图案，象征高洁。
锦书：珍贵的书信，常指皇帝的诏书。
乌衣：黑色官服，古代官员的服饰。
千古：千百年。
芳魂：美好的精神或灵魂。
漠漠：形容云雾迷茫。
孤云：孤独的云彩。
岭上飞：山岭之上飘荡。
- 翻译
- 茂盛的佳城临靠着颍水之滨，白色的旌旗如今从深门中显现。
如果不能遇见炼制仙丹的仙人，怎忍心看到春天的画扇被归去。
骏马的鬃毛飞扬，象征着封地的荣耀，皇帝赐予的锦书如同乌衣显贵。
要知道，千年的芳魂永存，孤独的白云在山岭上飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的意境。诗人通过对佳城颍水涯的描写，表达了自己对于高洁之境的向往，而“素旌今见出重扉”则是说到了那个境界需要跨过许多障碍。
“不逢玉鼎仙丹转，忍见春风画翣归。”这里用了仙丹和玉鼎来比喻高洁的精神追求，而“忍见春风画翣归”则表达了一种对世俗生活的超然与放弃。
接下来的“马鬣起封占鹤表，锦书赐邑得乌衣。”则是说到诗人通过某种方式获得了精神上的认可和奖赏，这里的“锦书”可能指的是皇帝的诏书，而“乌衣”则可能象征着一种荣誉或者地位。
最后，“须知千古芳魂在，漠漠孤云岭上飞。”是说到诗人认为真正的精神追求和美好的事物是长存的，而自己则像是那孤独的云，在高远的岭上自由飞翔。这也表达了一种超脱尘世、与大自然合一的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈静佳咏梅
玉骨冰肌不受尘，纷纷红紫谩争春。
最宜岩壑风霜夜，相对心肠铁石人。
寂寞上林迷雾苑，嵯峨巫岫隔烟津。
翛然自得閒中趣，肯与姚黄作素臣。