西风脱数叶，木末秋有声。
团扇内箧中，肃肃庭户清。
公退颇无事，解衣坐东荣。
本乏霄汉心，未断丘壑情。
日月不肯留，夺我双鬓青。
陈编堪解颐，凉夜亲短檠。
《秋怀五首简陈巽叔徐伯老·其一》全文
- 注释
- 西风：秋风。
脱：吹落。
木末：树枝的末端。
肃肃：形容声音清冷。
公退：公务完毕。
东荣：东厢房。
霄汉心：高飞入云的心愿。
丘壑情：对山水的热爱之情。
夺：带走。
陈编：古籍、旧书。
解颐：令人愉快，引人发笑。
短檠：小型的照明灯。
- 翻译
- 秋风吹落几片叶，枝头响起萧瑟声。
团扇收在箱中，庭院清冷而宁静。
公务之余我闲暇无事，解开衣裳坐在东厢。
我本无高飞之心，却难割舍山林之情。
时光匆匆不等人，带走了我青春的黑发。
翻阅古籍能使我开怀，夜晚静坐陪伴小灯。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡雅的秋日情境，诗人通过细腻的笔触，将秋天的静谧气氛和个人内心的情感世界融为一体。
"西风脱数叶，木末秋有声。" 这两句写出了秋风轻拂树梢，落叶纷飞的声音，是季节变换时自然界的回响。
"团扇内箧中，肃肃庭户清。" 团扇被收藏起来，室内外都是一派肃穆之气，这是秋日特有的宁静与清洁。
"公退颇无事，解衣坐东荣。" 公务繁忙之后的闲暇时光，让诗人有机会放松身心，在东向的窗前享受这份清净。
"本乏霄汉心，未断丘壑情。" 诗人表达了对故土的眷恋之情，即使身体感到疲惫，但对于家乡的思念却始终如一。
"日月不肯留，夺我双鬓青。" 时光匆匆，岁月不饶人，让诗人的头发也渐渐变白，这是对时光流逝的一种无奈和感慨。
"陈编堪解颐，凉夜亲短檠。" 诗末两句写的是夜晚的寂静，用简洁的语言勾勒出诗人在秋夜里翻阅古籍，与短榻相伴的孤独而宁静的读书情景。
整首诗通过对自然环境和个人内心世界的描绘，展现了诗人对于秋天的深刻感受，以及在这个季节中所体验到的生命流逝与个人的孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题野翁无闷堂
馀不衣冠故吾里，上下三吴一溪水。
方山峨峨出清泚，野翁卜筑当山趾。
春气来自杨柳始，不待葩华著桃李。
莲生半卷未厌眼，已在红蕖明镜里。
秋风瑟瑟最先至，千里苍烟接山起。
车声马足不得到，无闷主人方隐几。
想见野翁形气古，少年词华奋瑰玮。
春秋八十尚不倦，一篇一咏无馀晷。
有材无用古所叹，知命不忧方可喜。
神完貌固得所养，从来轩冕如糠秕。
嗟余跋疐亦可鄙，老向江南治蓬藟。
隐身齐山绝人迹，独与白云同作止。
白云无心归故山，故山自与野翁闲。
聊上南冈一引领，落日已在桑榆间。