诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵同年蔡仲平察院游西湖》
《次韵同年蔡仲平察院游西湖》全文
宋 / 王之道   形式: 古风  押[微]韵

朝日不受雾,晴光似晖晖。

忽然快我心,清风为解围。

坐见九里松,旌幢碧相依。

天竺了在望,上有祥云微。

西湖一千顷,圆荷覆青衣。

轻舟竞游览,往往俗客稀。

幸及新雨霁,欣逢露初晞。

水光与山色,高低映郊畿。

佳哉气葱郁,观阙何巍巍。

谁云门庭远,咫尺永天威。

诸公萃俊杰,高论玉麈挥。

载酒旨且多,不醉无庸归。

馀欢到献酢,滟滟双鸳飞。

新诗烂锦段,想见劳心机。

顾我虽百拙,续貂重相违。

明年若重来,种种当如几。

(0)
拼音版原文全文
yùntóngniáncàizhòngpíngcháyuànyóu西
sòng / wángzhīdào

cháoshòuqíngguānghuīhuī

ránkuàixīnqīngfēngwèijiěwéi

zuòjiànjiǔsōngjīngzhuàngxiāng

tiānzhúlezàiwàngshàngyǒuxiángyúnwēi

西qiānqǐngyuánqīng

qīngzhōukuàngyóulǎnwǎngwǎng

xìngxīnxīnféngchū

shuǐguāngshāngāoyìngjiāo

jiāzāicōngguānquēwēiwēi

shuíyúnméntíngyuǎnzhǐchǐchéngtiānwēi

zhūgōngcuìjùnjiégāolùnchénhuī

zǎijiǔzhǐqiěduōzuìyōngguī

huāndàoxiànyànyànshuāngyuānfēi

xīnshīlànjǐnduànxiǎngjiànláoxīn

suībǎizhuōdiāozhòngxiāngwéi

míngniánruòzhòngláizhǒngzhǒngdāng

注释
朝日:早晨的太阳。
晖晖:形容阳光灿烂。
快我心:使我的心情愉快。
清风:清凉的风。
九里松:长满九里的松树林。
旌幢:旗帜。
天竺:古代印度的一个地区,这里指寺庙。
祥云:吉祥的云彩。
西湖:中国杭州著名的湖泊。
圆荷:圆形的荷叶。
俗客:普通的游客。
霁:雨后放晴。
露初晞:露水刚刚晒干。
观阙:宫殿的楼阁。
咫尺:极短的距离。
玉麈:古人用来拂尘的玉柄麈尾。
献酢:敬酒。
烂锦段:形容诗文华美如锦。
续貂:比喻续写或补充不足。
种种:各种情况。
翻译
朝阳穿透晨雾,阳光灿烂如丝
忽然间让人心情愉快,清风似乎在帮我解忧
静坐看九里松林,绿色旗帜随风依依
遥望天竺寺清晰可见,祥云轻轻缭绕其上
西湖广阔无垠,圆圆的荷叶覆盖着湖面
轻舟游人稀少,竞相欣赏美景
庆幸雨后初晴,遇见露珠初干
山水之色交相辉映,城乡景色高低错落
多么美好的景象,宫殿巍峨壮观
谁能说宫门遥远,其实近在咫尺显威严
众多才俊聚首,高谈阔论,玉麈挥洒
美酒丰富,不醉不归是常事
余兴未尽,举杯共饮,酒杯中鸳鸯双飞
新诗如锦绣般华美,可见作者用心良苦
尽管我笨拙,但续写诗篇却难以企及
如果明年再来,一切是否还如旧时模样
鉴赏

这首诗描绘了诗人在西湖的游览情景,充满了对自然美景的赞美和对友人的深厚情谊。诗中的意象丰富,语言流畅,显示出诗人的高超艺术造诣。

开篇“朝日不受雾,晴光似晖晖”描绘了一幅清晨晴朗的景象,阳光透过薄雾,照耀着大地,给人以明媚与温暖之感。紧接着,“忽然快我心,清风为解围”表达了诗人在这美好景色中的喜悦之情,仿佛清风吹散了心中所有的烦恼。

“坐见九里松,旌幢碧相依”则是从静态转向动态的观察,九里松在眼前显得如此壮丽,其间碧绿色的旗帜随风摇曳,形成一幅生动的画面。诗人接着描绘“天竺了在望,上有祥云微”,天竺山远处可见,头顶浮动着祥瑞之气,增添了一份超然脱俗的意境。

“西湖一千顷,圆荷覆青衣”则是对西湖夏日景色的细腻描绘,荷叶铺开如同绿色的大地,而“轻舟竞游览,往往俗客稀”则表现了诗人对于那些不识趣味的俗人少有涉足此地的欣喜。

接下来的“幸及新雨霁,欣逢露初晞”表达了对天气变化的喜悦,新降的雨水洗净了一切,而初露的阳光更显得分外珍贵。紧接着,“水光与山色,高低映郊畿”则是对西湖水光与周遭山色交相辉映的描绘,这种景致让人感到心旷神怡。

“佳哉气葱郁,观阙何巍巍”中的“佳哉”表达了诗人的赞美之情,而“观阙何巍巍”则是对西湖周遭建筑的高度评价。随后的“谁云门庭远,咫尺永天威”则是一种超脱的心境,诗人感叹不论距离远近,都能感受到天地间的庄严与神秘。

“诸公萃俊杰,高论玉麈挥”是对同行朋友才华横溢的赞誉,而“载酒旨且多,不醉无庸归”则表达了诗人在此次游览中与友人畅饮的愉快心情。

“馀欢到献酡,滟滟双鸳飞”中的“馀欢”指的是余下的欢乐,而“滟滟双鸳飞”则是对水上轻舟中人们举杯畅饮时的情景描写。紧接着,“新诗烂锦段,想见劳心机”表达了诗人希望将这次游览的美好情景通过诗歌永恒保留下去。

最后,“顾我虽百拙,续貂重相违。明年若重来,种种当如几”是诗人对未来的期待与留恋之情,即便自己才华平平,也希望能够继续与友人们保持联系,并在明年再次相聚于西湖。

整首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更重要的是通过对自然美景的描绘和对人际关系的赞扬,表达了一种积极向上、珍惜情谊的人生态度。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

陈德瑞馈新茶

空山冥冥云雾窗,春风好梦攲残缸。

朝来果得故人信,微凸而么犀銙双。

贵人争买百璎珞,此心儿女久已降。

坐观市井起攘袂,念之使我心纷庞。

领君此意九鼎重,虽有笔力安能扛。

何时来施三昧手,慰我渴梦思长江。

(0)

次雪峰二小诗韵·其二

同参卷裓卧云根,倒屣相迎月下门。

大耳识君游戏处,不应觅酒向前村。

(0)

次韵公权子通唱酬诗四首·其四牡丹

奇姿须赖接花工,未必妖华限洛中。

应是春皇偏与色,却教仙女愧乘风。

朱栏共约他年赏,翠幄休嗟数日空。

谁就东吴为品第,清晨子细阅芳丛。

(0)

翠微亭

行迹年来到处希,独于岩壑有深期。

鹅溪道士能相属,请和空山木落诗。

(0)

水调歌头.玄真子吟

渔钓有遗逸,天子宠玄真。

赐之奴仆,得随妫艳下神京。

几度蘋汀蓼岸,不问金钩无饵,谈笑取冰鳞。

珍重主人意,名我曰樵青。肩兰桨,萦桂棹,出波津。

凌虚上□□□,□□会群真。

卸下绿蓑青笠,付与渔童收管,相与□红尘。

归去又□□,同赏洞中春。

(0)

夜合花

风叶敲窗,露蛩吟甃,谢娘庭院秋宵。

凤屏半掩,钗花映烛红摇。润玉暖,腻云娇。

染芳情、香透鲛绡。断魂留梦,烟迷楚驿,月冷蓝桥。

谁念卖药文箫。望仙城路杳,莺燕迢迢。

罗衫暗摺,兰痕粉迹都销。流水远,乱花飘。

苦相思、宽尽春腰。几时重恁,玉骢过处,小袖轻招。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1