縠水柯山隔几年，又来辇毂拜云天。
东西南北任造化，甲乙丙丁皆宿缘。
老境精神惟坐卧，故居松竹想清妍。
岂如溪上木中子，日饮溪光今地仙。
《赠李次仲致政》全文
- 注释
- 縠水：形容水面如细薄的丝绸，代指流水。
柯山：有树木的山。
辇毂：古代皇帝出行乘坐的车子，这里指京都。
云天：天空，比喻朝廷或高位。
造化：自然。
甲乙丙丁：古人常用天干地支纪年，这里泛指人事。
宿缘：前世的缘分。
老境：老年。
精神：精力。
清妍：清秀美丽。
溪上木中子：溪边的隐士，木中子可能指竹子或树木。
地仙：传说中的住在人间仙境的人。
- 翻译
- 流水青山隔了数年，再次来到京都拜谒天颜。
无论东西南北任由自然安排，甲乙丙丁都是前世因缘。
如今老去只剩坐卧，怀念故居的松竹，想象它们依然清雅美好。
怎比得过溪边林中的隐士，每日饮用溪水，仿佛已成地上的神仙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋赠给友人李次仲致政时所作，表达了对旧友的怀念和对友人归隐生活的羡慕之情。首句"縠水柯山隔几年"，通过"縠水"和"柯山"两个意象，描绘了与友人分别多年的时空距离，暗示了岁月流转和人事变迁。"又来辇毂拜云天"，写诗人再次来到京城，见到李次仲，表达出重逢的欣喜。
"东西南北任造化，甲乙丙丁皆宿缘"，寓言般地表达了人生无常，朋友间的缘分无论远近都是命中注定。"老境精神惟坐卧"，描述了李次仲晚年的生活状态，虽然年事已高，但精神依旧。"故居松竹想清妍"，通过赞美友人家中的松竹，寄寓了对友人清雅生活的向往。
最后两句"岂如溪上木中子，日饮溪光今地仙"，以夸张的手法，将友人比作溪边悠然自得的"木中子"，过着如同地仙般的日子，表达了诗人对这种超脱尘世生活的深深羡慕。整首诗情感真挚，语言流畅，富有哲理，展现了诗人对友情和隐逸生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虢州南池候严中丞不至
池上日相待，知君殊未回。
徒教柳叶长，漫使梨花开。
驷马去不见，双鱼空往来。
思想不解说，孤负舟中杯。
- 诗词赏析