下潦多成疾，荒墟或告饥。
夏寒几阅月，昼晦动踰时。
坠果全无味，新禾间欲萎。
可能留少许，庚伏洒炎曦。
《连雨》全文
- 翻译
- 低洼积水常引发疾病，荒废之地有时诉说饥饿。
夏季寒冷持续数月，白天昏暗动辄超过时辰。
坠落的果实已无味，新生的谷物也接近枯萎。
或许能留下一点点，等待庚伏期间阳光普照以晾晒粮食。
- 注释
- 下潦：积水过多。
疾：疾病。
荒墟：荒废的土地。
告饥：诉说饥饿。
夏寒：夏季寒冷。
阅月：持续数月。
昼晦：白天昏暗。
踰时：超过时辰。
坠果：坠落的果实。
全无味：已无味道。
新禾：新生的谷物。
萎：枯萎。
留少许：留下一点点。
庚伏：农历六月（暑伏）。
洒炎曦：晾晒在炎热的阳光下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅连绵不断的阴雨天气给农业带来的影响。"下潦多成疾，荒墟或告饥"直白地表达了长时间的降雨导致农田变成病态，土地荒芜，预示着可能的饥荒。接着"夏寒几阅月，昼晦动踰时"则描绘了一种反常的气候现象，即连续多个月份依然寒冷，白天也阴沉无光，使人感觉时间流逝异常缓慢。
在这样的环境下，果实自然也受到影响，"坠果全无味"表明了果实失去了应有的甜美。新种的禾本科作物也因为连绵细雨和缺乏阳光而萎靡不振，生长受阻。
诗人在末尾处透露了一丝希望，"可能留少许，庚伏洒炎曦"表达了对未来天气好转的期盼，希望能够留下一些收成，并期待着烈日来临，以高温和强光驱散阴霾。
整首诗通过对连绵雨水、农作物受损以及时间流逝感受的细腻描写，展现了作者对于自然环境变化及农业生产困境的深刻体察。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题王摩诘曲江春游图
咸雍山河互王霸，泾渭为隍城堑华。
曲江台沼备豫游，秪与画师供入画。
长安城西山万重，昆明烟浪绕新宫。
新蒲细柳春风里，万户千门佳气中。
我生不及开元时，犹喜此图今见之。
苍莽烟绡横短幅，眼中终南倒溪渌。
倾城士女巷无人，三月三时曲江曲。
老稚妍媸贱或贵，来者携壶归者醉。
笔端造化有能事，各肖人人乐游意。
如今此地空尘迹，石鲸纵在如铜狄。
宜春五柞更萧条，无复榛中得遗甓。
我愿吾王明六符，不蹈汉唐耳目娱。
池籞假民任畋渔，无令画师为画图。
赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之
邹湛葛疆往过此，幕中佐曹畏简书。
习池岘首自今古，故时悲喜成空虚。
越王之孙府从事，恶人亦作俗吏呼。
日从云间二三子，醉吟啸傲相携扶。
王孙才高倦羁束，湿纸讵可包于菟。
兴来鼓棹碧江去，把酒赋诗聊与娱。
野人相逢荷倾盖，坐上作客惭食鱼。
红尘化衣对玉树，白发茁须如霜芜。
饱闻襄阳好风土，喜见山水相盘纡。
久怜消髀厌羁旅，便欲卜隐如林逋。
著书虽可自覆酱，志怪犹为鬼董狐。
兹游起我丘壑兴，岂复自为形迹拘。
山中一廛可托足，裘葛略具便有馀。
结茆耒耜老岩谷，岂学少室随驾卢。
老妻汲涧芼葵蕨，丁男负刍仍扫除。
诸公富贵或肯顾，结驷野服来吾居。
《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之》【宋·李廌】邹湛葛疆往过此，幕中佐曹畏简书。习池岘首自今古，故时悲喜成空虚。越王之孙府从事，恶人亦作俗吏呼。日从云间二三子，醉吟啸傲相携扶。王孙才高倦羁束，湿纸讵可包于菟。兴来鼓棹碧江去，把酒赋诗聊与娱。野人相逢荷倾盖，坐上作客惭食鱼。红尘化衣对玉树，白发茁须如霜芜。饱闻襄阳好风土，喜见山水相盘纡。久怜消髀厌羁旅，便欲卜隐如林逋。著书虽可自覆酱，志怪犹为鬼董狐。兹游起我丘壑兴，岂复自为形迹拘。山中一廛可托足，裘葛略具便有馀。结茆耒耜老岩谷，岂学少室随驾卢。老妻汲涧芼葵蕨，丁男负刍仍扫除。诸公富贵或肯顾，结驷野服来吾居。
https://www.fglrt.com/shici/uj8Hljes5E.html