雨声飘断忽南去，云势旋生从北流。
料得凉风消息近，萧萧只在柳梢头。
《舟行次南都遇雨·其一》全文
- 注释
- 雨声：形容雨滴落下的声音。
飘断：消失或中断。
忽：突然。
南去：向南方移动。
云势：云的动态或形状。
旋生：快速生成。
从北流：自北方向南流动。
料得：推测或猜想。
凉风：秋风或冷风。
消息：这里指风的来临。
近：接近。
萧萧：形容风声凄凉或微弱。
柳梢头：柳树的枝梢，常用来象征远方或边陲。
- 翻译
- 雨声忽然向南方飘远
乌云迅速形成，自北向南流动
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人舟行途中遭遇雨势，雨声由南向北消逝，云彩随之流动。他推测凉风将至，而那凉意似乎已经临近，只在柳梢头轻轻吹拂，带给人丝丝凉意。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，传达出旅途中的自然变化和季节的微妙感受，展现了宋诗清新自然的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵
茅檐分首才信宿，佳句俄惊照云谷。
两翁諠阒姑置之，银钩勒出鬼神哭。
识君笔力回春工，妙语天成绝雕斸。
是时秋阴泼庭户，微月珑璁隔寒竹。
便觉玉川照映人，譬如六月失三伏。
深云开轩亦不恶，窗户青红照林麓。
方欣杖履日追随，渐喜并崖村路熟。
平生与山寔神会，戏语嘲词杂山绿。
要当终副此轩名，绝境于君岂宜独。
悬想青灯夜对床，香火净缘期昔夙。
此诗烦寄谪仙看，要使轩渠笑捧腹。
秀江逢石门徽上人将北行乞食而予方南游衡岳作此送之
筠袁唇齿邦，一水连清碧。
朝行筠溪边，暮见秀江色。
忽闻儿童音，乃知身是客。
独归江上寺，杖笠倚空壁。
犀颅会四海，香火自朝夕。
相逢作熟视，面数心莫识。
但记石门时，笑颊清光溢。
惊定喜失声，卒语成小立。
是时夜气清，隙月金蛇掷。
念君当北行，钵饭从谁乞。
我虽能少留，秋燕社已逼。
一欢偶然耳，分首成陈迹。
他年何处逢，话此空叹惜。
圆蛤
黄犊鸣水中，相顾皆愕然。
探之无所得，有蛙仅如钱。
持问旁舍翁，云此号圆蛤。
夏潦涨沟渠，喧呼自酬答。
卒然闻其声，谓当可专车。
既见一拊掌，寸莛量有馀。
物生元气中，小大各异趣。
蛙质黄牛鸣，持此欲谁附。
我居固已陋，尔鸣良亦村。
绵蛮啭黄鹂，我今思故园。