我欲哭穷途，所惧世俗惊。
出门复入门，掩泪且吞声。
唐虞邈难继，周孔不复生。
承学百世下，我辈责岂轻。
杨墨斥已殚，释老犹纵横。
拔本塞其源，力尽志未平。
吾道如皦日，薄食终必明。
一木虽独立，可支大厦倾。
夷风方变夏，孰能作长城。
卓哉易箦公，垂死犹力行。
《书感》全文
- 翻译
- 我想要在困厄中哭泣，只恐世人的目光会受惊。
走出家门又退回，掩面而泣，只能强忍悲声。
远古的唐虞盛世难以再现，圣贤周公孔子也不再出生。
身处百年后的时代，我们肩上的责任怎能轻视？
杨朱墨翟的学说已被批驳殆尽，佛教道教仍然盛行。
试图从根本上解决问题，尽管力量耗尽，但决心不息。
我的信念如同明亮的太阳，即使生活清贫，最终也会照亮前方。
即使一根木头独自站立，也能支撑起大厦的倒塌。
异族文化的侵袭正在改变华夏，谁能成为守护国家的长城？
伟大的易箦先生，临终之际仍坚持原则。
- 注释
- 哭穷途：在困境中哭泣。
世俗惊：世人惊讶的目光。
唐虞：古代理想社会，指唐尧和虞舜的时代。
周孔：周公和孔子，代表儒家思想。
承学：继承学问。
杨墨：杨朱和墨子，战国时期的哲学家。
释老：佛教和道教。
皦日：明亮的太阳。
大厦倾：大厦倒塌的比喻，形容重大危机。
夷风：异族文化。
易箦公：易箦，指病重将死，此处是对有高尚品德的人的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书感》，表达了他对社会现实的忧虑和对自己学术理想的坚守。首句“我欲哭穷途”揭示了诗人心中的困境和无奈，他感到在世俗的压力下，自己的理想难以实现。接着，“出门复入门，掩泪且吞声”描绘了他内心的苦闷与压抑，不愿让世人知晓他的痛苦。
诗人感叹古代贤圣如唐虞和周孔的美德难以延续，而今世承学之辈责任重大。他批评杨朱、墨翟的学说被广泛传播，佛教和道教仍然盛行，他认为应当从根本上解决问题，但个人力量有限，志向未竟。“吾道如皦日，薄食终必明”象征着尽管道路艰难，真理终将显现。他以“一木虽独立，可支大厦倾”自比，强调即使个人微小也能支撑起宏大的事业。
面对外族入侵，诗人呼唤有人能成为国家的中流砥柱，如同易箦公临终前仍坚持原则。最后，他赞扬易箦公的高尚品质，表达对坚韧精神的敬仰。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游忧国忧民的情怀和坚定的学术追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拟陶徵君饮酒二十首·其二十
陶公天民彦，慨世少复真。
吾真既不复，弥缝焉得淳。
大哉鲁中叟，日月万古新。
六经罗章句，灰灭甚狂秦。
所赖故来物，耿耿绝纤尘。
耳目各聪明，四体俱能勤。
如何不自识，浪子忘其亲。
赖君有巨筏，与我渡迷津。
歌彼饮酒诗，脱我头上巾。
一醉自如如，永为羲皇人。