诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《小筑》
《小筑》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[真]韵

小筑茅茨镜水滨,天教静处著闲身。

平原不复赋豪士,甫里但思歌散人。

翠壁微泉时的皪,衡门叠嶂晓嶙峋。

子虚误辱诸公赏,万里轻鸥岂易驯。

(0)
注释
小筑:简陋的小屋。
茅茨:茅草屋顶。
镜水滨:清澈水面边。
天教:大自然让。
静处:安静的地方。
著闲身:过着悠闲生活。
平原:广阔的平原。
赋豪士:展示豪迈之士。
甫里:古代地名,代指闲适之地。
歌散人:吟唱闲散之人。
翠壁:青翠的山壁。
微泉:细小的泉水。
时的皪:偶尔闪烁。
衡门:简陋的门。
叠嶂:层层叠叠的山峰。
晓嶙峋:早晨山石突兀。
子虚:虚构的。
误辱:无意中冒犯。
诸公:各位。
轻鸥:轻盈的海鸥。
岂易驯:怎能轻易驯服。
翻译
我在水边建了个简朴的小屋,大自然让我在这里安享清闲的生活。
不再有壮志豪情在平原展现,只想在甫里吟唱闲适的歌谣。
青翠的山壁间泉水闪烁,清晨的衡门附近山峦重叠,景象峥嵘。
我这虚构的美景误了你们的赞赏,但万里轻鸥又怎能轻易被驯服呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《小筑》,描绘了他隐居生活中的宁静与淡泊。首句"小筑茅茨镜水滨",以简朴的小屋坐落于清澈的水边,展现了诗人对自然环境的喜爱和追求宁静的心境。"天教静处著闲身"进一步表达了诗人对这种闲适生活的满足。

"平原不复赋豪士,甫里但思歌散人",诗人自谦不再有往昔在官场的豪情壮志,转而只想在田园生活中吟唱散淡的诗篇,流露出淡泊名利的超脱情怀。接下来两句"翠壁微泉时的皪,衡门叠嶂晓嶙峋",通过描绘山水之美,营造出一种清新自然的意境,体现了诗人对隐居生活的热爱。

最后,诗人以"子虚误辱诸公赏,万里轻鸥岂易驯"作结,借子虚乌有的典故自嘲,表示自己无意于世俗的赞誉,更愿像不受拘束的海鸥一样自由自在。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了陆游晚年归隐生活的恬淡与自得。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

舟行遇雨之作·其一

视朝㑴晓法宫旋,击汰长河取路便。

肤寸腻云才布宇,须臾飞雨到前川。

(0)

题信贞妇高柳鸣蝉画扇

承露无□,扬风有声。□□解化,称此怀清。

(0)

田家

门前众峰秀,屋后流泉鸣。

山田晚穫美,鸟雀多欢声。

儿女满场圃,爱此冬日晴。

朝舂留过客,因识主人情。

(0)

当涂送客

江潮没青草,沙明聚如雪。

客路送归人,分手惜将别。

高才用沈默,戏谑谢群悦。

伤哉负米心,爱尔白华絜。

今夕临高轩,相思只愔结。

(0)

玉华岫口号

精舍倚厜㕒,凭临触目宜。

雨时山翠早,夏闰昼炎迟。

讵可方之画,未能忘者诗。

率成四十字,笔研镇相随。

(0)

低野繁云傍晚浓,为霖疏密复舂容。

清尘解热颇宜旅,饱麦滋禾实利农。

北地希逢慰心切,南江遥望寄怀重。

又因盻霁歌渐石,人欲奚能天尽从。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1