客来拈麈尾，客去拂床眠。
孤梦归湖上，残书堕枕边。
幽禽窥户语，落日傍窗妍。
暂尔名朝士，终然是地仙。
《客去》全文
- 注释
- 客：来访者。
拈：拿起。
麈尾：古人用以驱赶蚊蝇或拂尘的工具，也象征文人雅士的风度。
拂床眠：整理床铺后躺下休息。
孤梦：孤独的梦境。
湖上：指湖边或湖中。
堕：掉落。
枕边：床头或枕头旁边。
幽禽：寂静的鸟儿。
窥户：从窗户缝隙偷看。
语：低语。
落日：夕阳。
暂尔：暂时。
名朝士：朝廷官员的称号。
终然：终究。
地仙：传说中的超脱尘世、自由自在的神仙。
- 翻译
- 客人来访时拿起麈尾闲聊，客人离去后麈尾轻拂床榻入眠。
孤独的梦境飘回湖畔，未读完的书本滑落在枕边。
寂静的鸟儿在窗外低语，夕阳斜照窗户显得格外美丽。
虽然暂时身为朝廷官员，但内心深处更向往隐居如地仙的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了客人来访时的场景以及主人在客人离去后的闲适生活。"拈麈尾"和"拂床眠"展现出主人与客人的互动以及生活的随意自然。"孤梦归湖上"表达了诗人独自一人时对湖光山色的向往，"残书堕枕边"则流露出阅读后的宁静与惬意。"幽禽窥户语"以鸟儿的动静反衬出环境的静谧，"落日傍窗妍"则渲染出一种恬淡的傍晚景色。
最后两句"暂尔名朝士，终然是地仙"暗示了诗人虽然身在尘世，但内心追求的是超脱世俗的隐逸生活，希望能像地仙般逍遥自在。整体而言，这首诗通过日常细节的描绘，传达出诗人淡泊名利、享受清静生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宴琼林·其三牡丹
已览遍韶容，最后有花王，芳信来报。
魏妃天与色，拥姚黄、去赏十洲仙岛。
东君到此，缘费尽、天机亦老。为娇多、只恐能言笑。
惹风流烦恼。莫道两都迥出，倩多才、吟看谁好。
为我惨有如花面，说良辰欲过。
须勤向、雕栏秉烛，更休管、夕阳芳草。
算来年、花共人何处，金尊为花倒。
宴琼林.木香
红紫趁春阑，独万簇琼英，尤未开罢。
问谁共、绿幄宴群真，皓雪肌肤相亚。
华堂路，小桥边，向晴阴一架。
为香清、把作寒梅看，喜风来偏惹。
莫笑因缘，见景跨春空，荣称亭榭。
助巧笑、晓妆如画，有花钿堪借。
新醅泛、寒冰几点，拚今日、醉尤飞斝。
翠罗帏中，卧蟾光碎，何须待还舍。