寸心只在所投中，出手何曾一箭空。
不作秋风铺落叶，端如春草种成丛。
旁观讵敢当勍敌，俯拾无劳命短童。
说与妻孥须办取，如山酒肉贺全功。
《投壶全中戏成》全文
- 拼音版原文全文
投 壶 全 中 戏 成 宋 /曾 几 寸 心 只 在 所 投 中 ，出 手 何 曾 一 箭 空 。不 作 秋 风 铺 落 叶 ，端 如 春 草 种 成 丛 。旁 观 讵 敢 当 勍 敌 ，俯 拾 无 劳 命 短 童 。说 与 妻 孥 须 办 取 ，如 山 酒 肉 贺 全 功 。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品《投壶全中戏成》。诗人以投壶游戏为题材，表达了技艺高超和自得其乐的情感。首句“寸心只在所投中”描绘了投壶时的专注与自信，仿佛心灵与目标精准合一。次句“出手何曾一箭空”强调了每次投掷都命中目标，无一落空，显示出诗人技艺的娴熟。
第三句“不作秋风铺落叶”运用比喻，暗示投壶的精准犹如春风般温柔，不会像秋风扫落叶般粗暴。第四句“端如春草种成丛”进一步强化了这种意象，比喻投壶的成功如同春天草木生长，连绵不断。
第五句“旁观讵敢当勍敌”表达出诗人对自己的技艺有着足够的信心，认为旁观者难以匹敌。最后一句“俯拾无劳命短童”则幽默地表示，连小孩都不必担心会因捡拾掉落的壶而劳累，足见其投壶技术之高。
整首诗通过投壶游戏，寓言了诗人对自己技艺的自豪和对家人的承诺，即如果能全中，将有丰盛的酒肉庆祝。语言生动，意境优美，展现了诗人轻松愉快的生活态度。
- 翻译
- 我的心只在于目标的命中，每一次出手从未落空。
我不会像秋风扫落叶般轻易放弃，而是像春天播种草木般耐心等待。
旁观者不敢视我为劲敌，无需烦劳年幼孩童帮忙捡拾成果。
我要告诉家人，准备好庆祝，如同山一样多的美酒佳肴来祝贺我的成功。
- 注释
- 寸心：内心深处。
所投中：目标的命中。
不作：不会做、不会像。
端如：犹如。
俯拾：弯腰拾取。
妻孥：妻子和孩子。
如山酒肉：大量的美酒佳肴。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
客舍赠郑贲
结交意不薄，匪席言莫违。
世义随波久，人生知己稀。
先鸣誓相达，未遇还相依。
一望金门诏，三看黄鸟飞。
暝投同旅食，朝出易儒衣。
嵇向林庐接，携手行将归。
送知兴上人
久住巴兴寺，如今始拂衣。
欲临秋水别，不向故园归。
锡挂天涯树，房开岳顶扉。
下看千里晓，霜海日生微。